camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
記事番号：611106 00 02

ラゲッジラック付きの艶やかな外観。 チョッパーの特徴でもあるこのルーズは、常に快適な走行を可能にします！全ての部品はクロームメッキ（一部モデルはブラックもあります）、高光沢に磨き上げられており、バイクの個性に完全に適合しています。
快適な背もたれで、同乗者はリラックスして安心して走行することができます。 HEPCOandBECKERのラゲッジラック付きシシーバーは、小さな荷物を楽に運ぶことができます。 オプションのアルミ製ルーズは、アルミ製です。

---

「原文」
Article Number : 611106 00 02

A gleaming appearance with a luggage rack. This loos is distinctive to a chopper. Always comfotable on the road! All components are chromed (some models also available in black), polished to a high gloss, and perfectly adapted to the character of your bike.
With the comfortable backrest, the passenger can relax and feel secure while riding. A HEPCO&BECKER Sissybar with a luggage rack makes it easier to carry small luggage. Optional: The aluminium rear rack enlargement for Handbags (ground and anodized, Item: 800000 00 09) ensures safe attachement.
custom designed for each motorcycle
sturdy, elegant design
Quality German steel tubing with premium high-gloss surface finish
precise manufacturing
easy assembly
incl. assembly instruction and mounting kit
can mostly be combined with C-bow sidecarrier or normal hard luggage sidecarrier (please check manual or bike specific note for more info)
recommended load on the rear rack: 5kg (please check manual or manufacturer of motorcycle for more info)

EAN : 4042545505981
Vehicle specific information : Sissybar combinable with H&B leatherbag holder
Weight : 3