camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
記事番号：620220

最高の革と加工品質！
注：ほとんどすべてのシッシーバーやチューブスチール製のキャリアラックにスモールバッグを取り付けるためのクイックリリースファスナーを含みます。
クイックリリースファスナーは自己組み立てで固定されています。このためには、クイックリリースシステムのブラケット
をスモールバッグに取り付ける必要があります。 取り付けキットと説明書は供給範囲に含まれています。
当社の革工場で手作りされています
最高の革とプロの品質。

---

「原文」
Article Number : 620220

Highest leather and processing quality!
NOTE:Including quick-release fastener for fitting the smallbag to almost every Sissy bar or tubesteel carrier rack.
The quick-release fasteners are fastened by self-assembly. For this purpose, it is necessary to mount the brackets of the quick-release system
to the small bags. Mounting kit and instructions are included in the scope of supply.
Handmade in our leather factory
Highest leather and processing quality
Leather from European animal husbandry
Tanning according to strict environmental regulations
Made from 3-4 mm strong full-grain cowhide, tear-resistant seams
Stability by concealed form and reinforcement parts
Fine, high-quality accessories
Lockable, inkl. keys and lock
Extra-strong and high-tear seams
Rain cover as a recommended accessory
recommended load: 5kg (please check model specific carrier infos for limitations)
recommended max. speed: 130 km/h

EAN : 4042545506872
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 4.2
Volume : 25 Liter
Measurements Outside : B x H x T: 37x 29 x 27 cm