camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号 : 6517638 00 01-00-40

Xplorer Cutout専用ボックスと組み合わせたサイドキャリアー左右セット
特徴 Xplorer Cutout:凹型37リットル。マフラー側スーツケース
40リットル反対側には40リットルケース
高衝撃性プラスチックとアルマイトの複合素材
キーとシリンダーを含む
完全防水
豊富なアクセサリー
配達。左側/右側+ロックとキー
サイドキャリア ステンレススチール：アドベンチャーに最適、耐候性があり、しっかりとボルトで固定されたサイドキャリア ブラックパウダーコーティング
開口部を通して、幅はわずか約1mと大幅に縮小されます。
配送について左側/右側 + 取付材料 + マニュアル

バイク固有の情報:サイドキャリアはブラックにコーティングされています。
カラー:ブラック/シルバー
重量（KG）: 13.1

---

「原文」

Article Number : 6517638 00 01-00-40

set of sidecarrier right/left in combination with special Xplorer Cutout boxes
Features Xplorer Cutout:recessed 37 ltr. Suitcase on the muffler side
40 ltr. Case on the other side
high-impact plastic and anodized aluminum sheets in the composite
incl. keys and cylinders
absolutely watertight
wide range of accessories available
Delivery: Left / Right + locks and keys
Features sidecarrier stainless steel:Adventure-compatible, weather resistant and firmly bolted sidecarrier black powder coated
through the opening, the width is reduced significantly to only about one meter
Delivery: Left / Right + Mounting material + manual

Bike Specific Info:Side carrier is coated black.
Color:black / silver
Weight (KG) : 13.1