camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
記事番号 : 670670 00 01

スーパースポーツ選手のバッグ取り付けの問題は誰もが知っているところです。 ヘプコとベッカーはこの問題を解決するために、リアシートの代わりにオリジナルのイメージで固定され、車両のイグニッションキーで開くことができるスポルトラックを開発しました。 ラゲッジストラップの全周固定オプションは、あらゆる荷物を確実に保持することができます。 リアを拡大して拡張することができ、大きな荷物にも適しています。
スポルトラックの外観

---

「原文」
Article Number : 670670 00 01

The problem of bag mounting on supersportlers is known to all. HEPCO&BECKER also has a fitting solution for this: the Sportrack, which is anchored in the original image instead of the pillion seat and is opened by means of a vehicle ignition key. The all-round fastening options for luggage straps provide a secure hold for all conceivable items of luggage. Extendable with a rear enlargement also suitable for large luggage bags.
The look of the Sportrack is like a passenger seat cover and is by its design an additional optical highlight. The drivers fun remains undisturbed by the secure attachment of the luggage directly behind the driver and does not affect the driving behavior of the machine in any way.
High quality powder coating
easy construction
Scope of delivery: Sportrack, mounting bracket, mounting kit, manual
Recommended load: 5kg (please pay attention to vehicle-specific instructions, as well as the attached instructions and the motorcycle manufacturer's data)
for topcases only in combination with our Journey Topcases 30/40/50 in universal version with plastic plate. Normal Hepco & Becker Topcases do not fit!
Can be combined with our Sportrack Rearbag Street, or the Daypack Tankbag
An ABE or registration is not required
Please refer to the attached installation instructions

EAN : 4042545541644
Vehicle specific information : The universal enlargement 610053 does not fit. It is also not possible to mount a universal topcase because the universal palette covered the lock and the Sportrack can not be removed.
Weight : 2.2