camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号 : KR150551
バーコード :4049341213119

クラウザーKウイングサイドケースキャリア用のCボウ2本とスペーサー、ネジからなるアダプターキットです。
クラウザーウィングアダプターを取り外し、このセットを組み立てることになります。これにより、C-Bowマウントを持つバッグを、クラウザーケースの代わりにキャリアに装着することができるようになります。
注：クラウザーKウイングとヘプコ、ベッカーCボウは、基本的な形状は同じに見えますが、技術的にロック装置が異なるため、Cボウバッグを使用する場合は変換が必要です。

Bike Specific Info:Das Krauser K-Wing und der HEPCO and BECKER C-Bow seen zwar von der Grundform gleich aus, haben eine andere technische Verschlussvorrichtung, deshalb ist eine Umrüstung notwen, wend wren C-Bow Taschen benutzt welle welleen.
カラー：ブラック
重量(KG): 0.5
GTIN/EAN:4049341213119
推奨積載量:5kg/面

---

「原文」

Article Number : KR150551
Barcode : 4049341213119

Adapter kit consisting of 2x C-Bow plus spacers and screws for Krauser K-Wing side case carriers.
The Krauser Wing adapters will be removed and this set is assembled. This means that bags with a C-Bow mount can then be mounted on the carrier instead of Krauser cases.
Note: The Krauser K-Wing and the Hepco & Becker C-Bow look the same in terms of the basic shape, but have a different technical locking device, so a conversion is necessary if C-Bow bags are to be used.

Bike Specific Info:Das Krauser K-Wing und der HEPCO & BECKER C-Bow sehen zwar von der Grundform gleich aus, haben aber eine andere technische Verschlussvorrichtung, deshalb ist eine Umrüstung notwenig, wenn C-Bow Taschen benutzt werden wollen.
Color:black
Weight (KG) : 0.5
GTIN/EAN:4049341213119
Recommended loading:5kg / side