「日本語翻訳」

商品コードKT4TRS79ADVS-AB

- サイレンサー 4トラックR ショート イノックスサテン
- DBK
- ハイドロフォーミグテクノロジー
- カーボンファイバー製カバー
- スリップオンリンクパイプ
- レーザーロゴ
- ホモロゲーション Euro 4 - Euro 5
- 欧州議会（UE）指令および規則（No.134/2014および2016/1824）G

Mattighofenのバイクのように、4-TRACK Rは冒険が大好きです。最も過酷な状況でダイノテストとオフロードテストを行った4-TRACK Rは、信頼性を保証し、バイクのバックラインをよりアグレッシブにし、ツインシリンダーエンジンのパワーは特に低・中速で向上しています。4-Track Rは、レーザー刻印されたロゴ、軽量サイレンサーボディ、3種類の素材（チタン、サテンスチール、ブラックセラミックスチール）から選択可能です。エンドキャップは溶接なしの二次成形で、八角形の形状をしています。美しいカーボン製の遮熱カバーを装備し、オリジナル・コレクター用のフィッティングを備えています。
ハイポジションの300mmショートバージョンでEuro4およびEuro5を認証取得。
欧州議会（UE）nr.134/2014および2016/1824 Gの指令と規則。
利用可能なdecatalystリンクパイプ-レースパーツのためにのみ-。

---

「原文」

Article Code: KT4TRS79ADVS-AB

• Silencer 4-TRACK R SHORT INOX SATINATED
• DBK
• Hydroformig Technology
• Carbon-fiber cover
• Slip-on Link pipe
• Laser Logo
• Homologated Euro 4 - Euro 5
• Directive and Rule of the European Parliament (UE) nr. 134/2014 and 2016/1824 G

Just like Mattighofen's motorcycle, 4-TRACK R loves adventure. Dyno and off-raod tested in the most demanding situations, 4-Track R guarantees reliability and gives the bike more aggressive back lines while the twin-cylinder engine power gains especially at low and medium speed. 4-Track R has the laser-engraved logo, a light silencer body and is available in three different materials: titanium, satin steel, black ceramic steel. The end cap is idroformed without welding and has an octagonal shape. Equipped with a beautiful carbon heat shield cover, it has the fittings for the original collectors. 
Approved Euro 4 and Euro 5 in the "short" 300 mm version with "high" position.
Directive and Rule of the European Parliament (UE) nr. 134/2014 and 2016/1824 G.
Available decatalyst link-pipe -Only for Race Parts-.