「日本語翻訳」

商品コードエクストレヴォ3103S-3N-AB

- サイレンサー EVOXTREME INOX SATINATED
- リンクパイプローポジション
- 310 mm ライン
- キャニスターの形状を変更可能
- カーボンファイバーエンドキャップ
- TIGハンドメイド溶接
- Dbk取り外し可能
- サイレンサーはホモロゲーション非対応（レース用パーツのみ）

EVOXTREMEは、限界を超えようとする情熱、絶え間ない探求、欲望から生まれました。レースに勝つための製品を求めるチームとライダーのために作られました。革新的なエグゾーストのラインアップです。EVOXTREMEは、不可能を可能にするために、あらゆる形で挑戦することを意味します：フォルム、風による形状、全く新しいパフォーマンス、刺激的なデザイン、純粋で洗練されたデザインEVOXTREMEはボローニャの研究開発センターで開発され、まずダイノでテストされ、次にサーキットでプロライダーの貢献により、あらゆるエンジン回転数でエンジン性能を向上させる絶対的な結果に到達しました。
サイレンサーEvoxtreme Inox Satinatedシングルローポジション（カーボンエンドキャップ付きライン310ミリメートル）+オリジナルコレクター用リンクパイプTRIUMPH SPEED TRIPLE 16-UP（サイレンサーではないホモロゲーションレーシング）。

---

「原文」

Article Code: XTREVO3103S-3N-AB

• Silencer EVOXTREME INOX SATINATED
• Link Pipe low position
• 310 mm Line
• Variable shape of the canister
• Carbon fiber end cap
• TIG Hand Made welding
• Dbk removable
• Silencer not homologated (Only for Race parts)

EVOXTREME originates from the passion, the constant search , the desire to exceed the limit. Built for racing, for the Teams and their Riders who want a winning product. An absolutely revolutionary line of exhausts. EVOXTREME means the desire to challange the impossible, in all its forms: in form, shaped by wind , totally new performance, exciting design, pure and sophisticated! EVOXTREME has been developed by R & D Center in Bologna, first tested at Dyno, then on track to reach, thanks to the contribution of professional riders, absolute results fit to improve the performances of the engine at any engine RPM. 
Silencer Evoxtreme Inox Satinated single low position (line 310 mm with carbon end cap) + link pipe for original collectors TRIUMPH SPEED TRIPLE 16-UP (Silencer not homologated Racing)