「日本語翻訳」

商品番号 : 999940632

バルカンSモデル用のカワサキ大型スクリーンブレード（高さ53cm、幅44cm）。完全なウィンドシールドキットは3つのコンポーネントで構成されています。1- フォークブラケット 999940546（別売り） 2- ロック式ウィンドシールドブラケット 999940526B（別売り） 3- ウィンドシールド
KQR™ フォークウィンドシールドブラケットキットは、耐久性のあるクローム仕上げ。このウィンドシールドマウントシステムは、フォークの脚を取り外すことなくフロントフォークに取り付けることができます。KQR™のウィンドシールドを装着するには、ロックとキーが付いたウィンドシールドブラケットが必須部品となります。アンスラサイト/ブラック仕上げ。ウィンドシールドラージ（高さ＝53cm、幅＝44cm） 完全なウィンドシールドキットは3つのコンポーネントで構成されています。1- フォークブラケット 999940546（別売り） 2- ロック式フロントガラスブラケット 999940526B（別売り） 3- フロントガラス

---

「原文」

Article Number : 999940632

Kawasaki large (Height = 53cm, width = 44cm) screen blade for Vulcan S models. Complete windshield kit consists of 3 components: 1- Fork bracket 999940546 supplied separately 2- Lockable windshield bracket 999940526B supplied separately 3- Windshield
KQR™ Fork windshield bracket kit with durable chrome finish. This windshield mounting system can be fitted to the front fork without removing fork legs. The windshield bracket with lock and keys is a required component to mount KQR™ windshields. Anthracite/Black finish. Windshield large (Height = 53cm, width = 44cm) Complete windshield kit consists of 3 components: 1- Fork bracket 999940546 supplied separately 2- Lockable windshield bracket 999940526B supplied separately 3- Windshield