「日本語翻訳」
Article Number : 50183-ET

Manufacturer :KEDO XT500
リアフェンダー変換、コンプリート
念願のフルリフォームソリューション スポーティでスリムなTT500スタイルの現代的でスタイリッシュな純正Heckumbau
イラスト入りの取り付け説明書と、本物＞輸出＜ルックでオリジナルのウインカーを取り付けるためのウインカーブラケットが付属
フレームレスの変換で、登録の対象にはなりません
本物のTT500ルック - スポーティ、スリム、軽量
オリジナルのXTとして 高価なOEMフェンダーの代替品 < br />着色されたプラスチック製のフェンダー（追加の穴でリアライトを取り付けるために用意する必要があります）、塗装は必要ありません。
毎回、オリジナルの状態に戻すことができます。ユーロプレートに必要なパーツがすべて付属していますので、Art.50097もお勧めです。50097
オリジナルシートの長さに関わらず、すべてのXT500に適合します。
100% TUV準拠

---

「原文」
Article Number : 50183-ET

Manufacturer : KEDO XT500
Rear Fender conversion, complete
long desired full refurbishment solution for a contemporary and stylish genuine Heckumbau in sporty slim TT500 style
Supplied with illustrated installation instructions and indicator bracket for mounting the original indicators in the authentic> export <-Look
The conversion of a frameless changes and is not subject to registration
authentic TT500 look - sporty, slimmer, lighter
as original XT alternative to expensive OEM fenders < br /> fenders made of colored plastic (must be provided for mounting the rear light with additional holes), no paint needed
Each time the original state renaturalisation! Supplied with all necessary parts for Euro plate we also recommend Art. 50097
Fits all XT500, whether with short or long original seat
100% TUV Compliant