「日本語翻訳」

商品番号: 14082
EAN: 8057168864267

ホモロゲーション：dB (A)

重量：3.87 kg (対OEM 2.02 kg減)
AISI 304 ステンレススチールスリーブ
フルカーボンエンドキャップ
セラミックベースのメタリックブラック塗装
マット仕上げ
レーザー刻印によるLeoVinceロゴ

ダークサイドに参加する

アグレッシブなスタイルとシャープなライン。LeoVince Neroは、LeoVinceの高品質な鋼材と独自のプロセスの絶え間ない研究の結果、ダークでモダンな外観を持つバイクとマキシスクーターのための新しいマフラーです。

特徴
AISI 304 ステンレススチールスリーブ
フルカーボンエンドキャップ
セラミックベースのメタリックブラック塗装
マット仕上げ
レーザー刻印によるLeoVinceロゴ

技術的特徴

スリーブ素材 - AISI 304 ステンレススチール
スリーブ仕上げ - 無光沢仕上げ
スリーブ塗装 - セラミックブラック塗装
エンドキャップ素材 - カーボンファイバー
エンドキャップ仕上げ - 無光沢仕上げ
ブラケット素材 - AISI 304ステンレススチール
LeoVinceロゴ - レーザーエッチング・レオビンスロゴ
溶接 - TIG溶接

---

「原文」

Article No: 14082
EAN: 8057168864267

Homologation: dB (A)

Weight: 3.87 kg (-2.02 kg vs the OEM)
AISI 304 stainless steel sleeve
Full carbon end cap
Metallic ceramic-based black paint
Matte finishing
Laser etched LeoVince logo

Join the Dark Side

Aggressive style and sharp lines. LeoVince Nero is the new muffler for motorbikes and maxi-scooters with a dark and modern look, the result of LeoVince's constant research of quality steels and exclusive processes.

Features
AISI 304 stainless steel sleeve
Full carbon end cap
Metallic ceramic-based black paint
Matte finishing
Laser etched LeoVince logo

Technical features

Sleeve Material - AISI 304 Stainless Steel
Sleeve Finishing - Matte Finishing
Sleeve Painting - Ceramic Black Paint
End Cap Material - Carbon Fiber
End Cap Finishing - Matte Finishing
Bracket Material - AISI 304 Stainless Steel
LeoVince Logo - Laser Etched LeoVince Logo
Welding - TIG Weldings