「日本語翻訳」

商品番号: 14411E
EAN: 8057168864885

ホモロゲーションECE承認済み

重量：1.57 kg (対OEM 1.03 kg減)
フルカーボンスリーブ
フルカーボン製 "シャークカット "エンドキャップ
マット仕上げ
耐高温パッキン (1,650 °F)
フルカーボン製固定用ストラップ
カーボンファイバー製ヒートシールド付属

コンパクトなパワー

LeoVince LV PRO Carbon Fiberは、レーシングルックとコンパクトさの完璧な組み合わせです。LV PROスリップオンは、最高の素材とクラフトマンシップのLeoVinceの研究の成果である。LV PRO カーボンファイバーは、"シャークカット "エンドキャップにより、アグレッシブでレーシングな外観を持ち、小型サイズと相まって、あなたのバイクの美観を完全に向上させます。

特徴
フルカーボンスリーブ
フルカーボンシャークカットエンドキャップ
マット仕上げ
耐熱パッキン（1,650 °F）
フルカーボン製固定用ストラップ

技術的特徴

スリーブ材質 - カーボンファイバー
スリーブ仕上げ - 無光沢仕上げ
スリーブ塗装 - 無し
エンドキャップ素材 - カーボンファイバー
エンドキャップ仕上げ - 無光沢仕上げ
ブラケット素材 - カーボンファイバー
LeoVinceロゴ - アルミニウムステッカー
溶接 - TIG溶接

---

「原文」

Article No: 14411E
EAN: 8057168864885

Homologation: ECE-Approved

Weight: 1.57 kg (-1.03 kg vs the OEM)
Full carbon sleeve
Full carbon "Shark Cut" end cap
Matte finishing
High temperature resistant packing (1,650 °F)
Full carbon fastening strap
Carbon fiber heat shield included in the package

Compact Power

The LeoVince LV PRO Carbon Fiber is the perfect combination between racing look and compactness. The LV PRO slip-on is the result of the LeoVince research of the best materials and craftmanship. LV PRO carbon fiber sports a new aggressive and racing look with its "Shark Cut" end cap, which, combined with the small size, fully enhances the aesthetics of your bike.

Features
Full carbon sleeve
Full carbon "Shark Cut" end cap
Matte finishing
High temperature resistant packing (1,650 °F)
Full carbon fastening strap

Technical features

Sleeve Material - Carbon Fiber
Sleeve Finishing - Matte Finishing
Sleeve Painting - N/A
End Cap Material - Carbon Fiber
End Cap Finishing - Matte Finishing
Bracket Material - Carbon Fiber
LeoVince Logo - Aluminum Sticker
Welding - TIG Weldings