「日本語翻訳」

商品番号: 15128FB
EAN: 8057168864854

ホモロゲーション：dB (A)

重量：5.90 kg (対OEM比 -1.86 kg)
AISI 304 ステンレススチール
マット仕上げ
ショットブラスト仕上げのエンドキャップ
LeoVinceロゴをレーザー加工
取り付けが簡単

2つの魂

GP Dualsは、GPスタイルにインスパイアされたLeoVinceの新しいスリップオンで、特別な製品でバイクをカスタマイズするのが好きな人のために特別に開発されました。LeoVinceは、高品質の素材を用いて、紛れもないサウンドとアグレッシブなデザインを持つエキゾーストを作り上げました。

特徴
AISI 304 ステンレススチール
マット仕上げ
ショットブラスト仕上げのエンドキャップ
レーザー刻印によるLeoVinceのロゴ
簡単な取り付け

技術的特徴

スリーブ材質 - AISI 304 ステンレススチール
スリーブ仕上げ - 無光沢仕上げ
スリーブ塗装 - セラミックブラックペイント
エンドキャップ材質 - AISI 304ステンレス鋼
エンドキャップ仕上げ-ショットブラスト仕上げ
ブラケット素材 - AISI 304ステンレススチール
LeoVinceロゴ - レーザーエッチング・レオビンスロゴ
溶接 - TIG 溶接

---

「原文」

Article No: 15128FB
EAN: 8057168864854

Homologation: dB (A)

Weight: 5.90 kg (-1.86 kg vs the OEM)
AISI 304 stainless steel
Matte finishing
Shot blasted end cap
Laser etched LeoVince logo
Easy to install

Twice the soul

The GP Duals is the new LeoVince slip-on inspired to the "GP" style, specifically developed for those who love customizing their bike with an exclusive product. Indeed, LeoVince has created with high quality materials an exhaust with unmistakable sound and aggressive design.

Features
AISI 304 stainless steel
Matte finishing
Shot blasted end cap
Laser etched LeoVince logo
Easy to install

Technical features

Sleeve Material - AISI 304 Stainless Steel
Sleeve Finishing - Matte Finishing
Sleeve Painting - Ceramic Black Paint
End Cap Material - AISI 304 Stainless Steel
End Cap Finishing - Shot blast finishing
Bracket Material - AISI 304 Stainless Steel
LeoVince Logo - Laser Etched LeoVince Logo
Welding - TIG Weldings