「日本語翻訳」

商品番号 : 7783 089518L

注意：レーシング - ホモロゲーションなし!左側排気のみ!
REMUS Quad Exhaust DESIGNは、BMW F80 M3/ F82 M4用のREMUSスポーツ・エキゾーストと同様の外観を実現することが最初のインスピレーションとなりました。1990年以来、REMUSは深いサウンドで知られており、エレガントでありながらアグレッシブな水平光学系を定義しています。
REMUSは、このカスタムエキゾーストをデザインする過程において、BMWコミュニティにコンタクトを取り、お客様からのフィードバックやリクエストに耳を傾けてきました。そのため、このカスタムエキゾーストの最終仕様は、アメリカ国内で行われた様々なテスト環境での走行距離を経て、世界中のBMW K1600 Baggerライダーの意見を集約した結果、完成したものとなっています。
REMUSカスタムエキゾーストはオーストリアでハンドメイドされ、高品質のT304グレードのステンレス鋼を使用して製造されています。エキゾーストは高温フラットブラックコーティングで仕上げられ、純正のクロームパイプとの明確なコントラストを実現しています。REMUSの主な目標は、大胆でアグレッシブな外観を持つカスタムエキゾーストを提供すると同時に、バイク全体のDESIGNを向上させる滑らかでエアロダイナミックなラインを維持することである。千鳥格子、アングルカット、ロールエキゾーストチップのDESIGNは、邪魔にならない程度にクリーンなバガーラインに追加されます。
サウンドに関しても、REMUSカスタムエキゾーストは再び成功を収めました。BMW K1600 Baggerにふさわしいサウンドを提供します。ハードな加速時には轟音に変わる、深くて喉の奥で鳴るような唸り声です。さらにREMUSは、ロングライドやパッセンジャーを乗せた時に使用できる「ツーリングサウンドバッフル」を4本セットで提供します。REMUS SOUNDは、BMW K1600GTおよびGTLのREMUSスポーツエグゾーストのサクセスストーリーを基に、世界中のモーターサイクルライダーの欲求を満たすために個別に設計されたもので、決して一般的ではありません。
このエキゾーストシステムを購入する前に、地域の輸送規制を確認してください。

特徴
ハイグレード素材
性能とトルクの向上
スポーティーなサウンド
重量最適化

---

「原文」

Article Number : 7783 089518L

ATTENTION: RACING - without homologation! Only LEFT EXHAUST!
The initial inspiration behind the REMUS Quad Exhaust DESIGN was to create a similar look as the REMUS sport exhaust for the BMW F80 M3/ F82 M4. A horizontal optic that is defined by elegance yet aggressive with a deep SOUND for which REMUS is renowned for since 1990.
Throughout the R&D process of designing the custom exhaust, REMUS reached out to the BMW community to listen to customer feedback & requests. Therefore, after many miles in different test environments carried out on US soil, the final specification of the custom exhaust is also the result and accomplishment of BMW K1600 Bagger rider input around the globe.
The REMUS custom exhaust is proudly hand made in Austria and is manufactured using quality T304 grade stainless steel. The exhaust is finished off with a high-temperature flat black coating which provides a clear contrast to the stock chrome pipes. REMUS's main goal is to offer a custom exhaust with a bold & aggressive look while simultaneously maintaining slick & aerodynamic lines that enhance the overall DESIGN of the motorcycle. The staggered, angled cut & rolled exhaust tip DESIGN add to the clean bagger lines without being obtrusive.
As far as SOUND goes, the REMUS custom exhaust delivers once again. It provides the BMW K1600 Bagger the SOUND it deserves; a deep & throaty growl that turns into a roar during hard acceleration. Furthermore, REMUS includes a set of 4 “touring sound baffles” which can be used for those engaging in longer rides or when a pillion rider is on-board. Building upon the success story of the REMUS sport exhaust for the BMW K1600GT & GTL range, the REMUS SOUND is never generic, instead, it is individually engineered to the cravings of motorcycle riders around the globe.
Please check your local transport regulations before purchasing this exhaust system.

Features :
High grade material
Performance and torque increase
Sporty, sonorous sound
Weight-optimized