REVIT / レブイット ブーツ Pioneer GTX ブラック | FBR074-1010

「日本語翻訳」
モーターサイクルブーツ「Pioneer GTX」は、アドベンチャーライディングに特化して開発され、同時にトレッキングブーツのような快適性を備えています。GORE-TEX Performance Comfortメンブレンの使用を最適化するために、フィットパターンを改善しました。このブーツは、プレミアムGTX防水ラミネートで構成されているため、完全な透湿性があり、悪天候でも乾いた足を保証します。さらに、ユニボディデザインのアプローチにより、最も快適なフィット感とフレックスエリアでの最小限の縫い目を実現することができました。
イタリアのビブラム社と社内の開発者の専門知識を結集し、ビブラム®アペックスソールを誕生させました。このソールは、ライディング中や歩行中に最大限のグリップ力、安定性、コントロール性を提供します。このモーターサイクルブーツを可能な限り軽量化するために、ダイヤルを回すだけで完璧なフィット感を生み出す、迅速で便利なBOA®フィットシステムを搭載しました。踵、つま先、足首の保護補強と耐摩耗性のある外装材を組み合わせることで、このブーツは快適さを犠牲にすることなく、多くの安全性を提供することができます。
パイオニアGTXモーターサイクルブーツは、あなたの足を要素や衝撃から完全に保護しながら、街中やオープンロードでどんな冒険にも挑戦する準備ができています。

---

「原文」

The Pioneer GTX motorcyle boots have been specifically developed for adventure riding while offering the comfort of a trekking boot at the same time. We’ve improved the fit patterns to optimize the use of the GORE-TEX Performance Comfort membrane. Because the boots are constructed with the premium GTX waterproofing laminate they are fully breathable and guarantee dry feet during bad weather. Furthermore, the unibody design approach allowed us to create the most comfortable fit and minimal seams in flex areas.
The combined expertise of the Italian company, Vibram®, and our in-house developers led to the birth of the Vibram® Apex sole. This sole offers maximum grip, stability and control while riding and walking. To keep these motorcycle boots as lightweight as possible, we fitted the fast and convenient BOA® fit system which creates a perfect fit with the simple turn of a dial. The protective reinforcements at the heel, toes, and ankles combined with abrasion-resistant outer materials allow this boot to provide a lot of safety without sacrificing any comfort.
With the Pioneer GTX motorcycle boots, you are prepared to take on any adventure in the city or on the open road, all while keeping your feet fully protected from the elements or impacts.