REVIT / レブイット ジャケット Afterburn H2O ブラック | FJT282-0010

「日本語翻訳」
Afterburn H2Oは、SportとUrbanの雰囲気をミックスさせた衣服で、日常的なライディングに最適なモーターサイクルジャケットとなる完璧な例です。
ハイドラテックス®|メッシュGライナーは目的地へのドライな到着を保証し、取り外し可能なサーマルライナーとベンチレーションジッパーは気温に応じた気候コントロールを可能にします。肩と肘には、超薄型でありながらモーターサイクルに対応するCE規格のSEESMART™アーマーを標準装備し、CEレベル2のSEESOFT™バックプロテクターを装着することで、安全指数をアップさせることができます。
2つのフロントポケットとインナーポケットを備えたAfterburn H2Oモーターサイクルジャケットは、必需品を近くに置くことができ、組み込まれた接続ジッパーにより、ほぼすべてのREVIT！パンツ、そしてセーフウェイ・ベルトを使用したライディングジーンズにジッピングすることができます。

---

「原文」

The Afterburn H2O is the perfect example of a garment that mixes up the Sport and Urban vibe to become the perfect everyday riding motorcycle jacket.
The hydratex®|mesh G-liner ensures a dry arrival at your destination, while a detachable thermal liner and ventilation zippers allow for climate control depending on the temperature. Our ultra-thin, yet motorcycle-ready CE-rated SEESMART™ armor comes standard at the shoulders and elbows, and the safety quotient can be upgraded by installing our CE-level 2 SEESOFT™ back protector insert.
With two front pockets and an inner pocket, the Afterburn H2O motorcycle jacket allows you to keep your essentials close, and the incorporated connection zipper allows you to zip the motorcycle jacket into virtually any REV’IT! trousers, even our riding jeans when using our Safeway belt.