camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
商品番号：CP0292BL

カラー：ブラック
フェアリング改造：なし
取付位置：エンジンマウント
数量：ペア

クラッシュプロテクター - エアロスタイル (CP0292BL)
スタイリッシュで空力的なエアロボビンを特徴とするクラッシュプロテクターで、カラーはブラックです。 Aprilia RS4 125 (2011年モデル以降)に適しています。 このキットは左右のサイドパネルをトリミングする必要がなく、独創的なバーキットのおかげで取り付けることができ、キットを再利用することができます。

---

「原文」
Article Number : CP0292BL

Colour : Black
Fairing Modification : No Mods
Mounting Position : Engine Mount
Quantity : Pair

Crash Protectors - Aero Style (CP0292BL)
These crash protectors feature our stylish, aerodynamic Aero Bobbins and are available in black. Suitable for the Aprilia RS4 125 (2011 Model onwards). This kit requires no trimming of either the left and right hand side panels, installing thanks to an ingenious bar kit, allowing the kit to remaining super strong and give the maximum protection.
R&G Aero Bobbins are a stylish, aerodynamic, teardrop shaped bobbin improving on the original good looks of our highly successful and popular standard round bobbins. Fitted with a removable end cap which hides the bobbins fittings, this sleek new design looks superb and is a winner on road and track!
R&G Aero Bobbins from R&G - the market leaders in crash protection and the only insurance-approved crash protectors on the market. As used by some of the world's top race teams, what better endorsement do you need! R&G – innovation not imitation!