「日本語翻訳」

商品番号 : 10C-EVO-02
EAN : 8809629524704

10Cは、世界で初めてBluetoothヘルメット通信システムとHDカメラを完全に統合し、1つの強力なデバイスにまとめたものです。
フルHDビデオ（1080p：30fps、720p：30/60fps）、3.5MP静止画キャプチャ、ショット、バースト、タイムラプスフォトモードが可能です。
アウトドアスポーツ、モータースポーツ、ファーストレスポンダーなどの厳しい要求に容易に対応できるよう設計されており、厳しい条件下でのヘルメット内コミュニケーションやアクションビデオ撮影のための完全なソリューションとなっています。
Bluetooth®4.1搭載で全機能をスムーズに同時使用可能
あらゆる条件下でのライディングに対応する、防水仕様のオールインワンヘルメットクランプデザイン
Sena 10Cテクノロジーにより、内蔵チューナーからお気に入りのFMラジオ局を再生したり、MP3プレーヤーからお気に入りのプレイリストを取り込んだり、GPSの方向を聞いたり、インターコムで仲間の遠吠えを聞きながら、地平線に集中することができます。
それぞれの放送を簡単に切り替えることも、1つの放送を選択することも、あなた次第です。
革新的なユニボディデザインは、複数のビデオおよび写真モードの操作を簡素化しながら、簡単にインストールすることができます。
カメラボタン1つで、その場でワンタッチ録画が可能
音声ガイダンスにより、10Cのすべての機能を簡単に習得し、使用できます。また、10CとSenaスマートフォンアプリ（AndroidまたはiPhone用）を連携させることで、デバイスの設定やインタラクティブなクイックスタートガイドにアクセスすることができます。
1.6km離れた場所にいる最大4人の仲間と連絡を取り合うことができます。
Sena製品を使用していない場合でも、Universal Intercom™テクノロジーにより、10Cは市販の他社製Bluetoothヘッドセットとシームレスに連動します。
10Cは、インカムからの音声とスマートフォンの音楽をオンザフライでビデオにミックスします。
これにより、映像にナレーションを入れながら、その場の臨場感を表現することができ、音声の編集作業を軽減できます。

ブランド ： SENA
ベンダー品番 : 10C-EVO-02
色/仕上：ブラック
特徴Bluetooth 4.1
モデル : 10C Evo
製品名：カメラ、コミュニケーションシステム
タイプオーディオ、カメラ
単位各

---

「原文」

Article Number : 10C-EVO-02
EAN : 8809629524704

The 10C is the world’s first look at a fully integrated Bluetooth helmet communication system and HD camera rolled into one powerful device
It’s capable of full HD video (1080p:30fps and 720p:30/60fps) with 3.5 MP still shot image capture and shot, burst and time-lapse photo modes
Built to handle with ease the rigorous demands of outdoor sports, motorsports, and first responders, it is the complete solution for in-helmet communication and action videography under challenging conditions
Smooth, simultaneous use of all features with Bluetooth®4.1
Water-resistant, all-in-one helmet clamp design that is made for the demands of riding in any condition
Sena 10C technology lets you stay focused on the rolling horizon while playing your favorite FM radio station from the built-in tuner, or piping in your favorite playlist from your MP3 player, hearing GPS directions, or listening to your buddies howling over the intercom.
Switch between each of the feeds with ease, or choose just one – it’s up to you
The innovative unibody design makes for easy installation while simplifying the operation of multiple video and photo modes
The single camera button allows one-touch recording on the fly
Voice prompts make learning and using all of the 10C’s features a snap! Meanwhile, linking up your 10C with the Sena smartphone app (for Android or iPhone) allows you to configure device settings and access an interactive quick start guide
Stay in touch with up to four of your companions, riding up to one mile 1.6 km (1 mile) away
Even if they aren’t using Sena gear, Universal Intercom™ technology allows the 10C to work seamlessly with other brands of Bluetooth headsets on the market
The 10C mixes audio from the intercom and music from your smartphone into your video, on the fly
This allows you to narrate your footage while it’s happening and capture the authenticity of the moment, while reducing the need for follow-up soundtrack editing

Brand : SENA
Vendor part number : 10C-EVO-02
Color/Finish : Black
Features : Bluetooth 4.1
Model : 10C Evo
Product Name : Camera, Communication System
Type : Audio, Camera
Units : Each