「日本語翻訳」
記事のコード: ADV.06.525.76101
EAN: 4052572205105

Adventure-Set Protection.Yamaha MT-09 Tracer (16-17).
アドベンチャーセットプロテクション
アドベンチャーセットプロテクションには、Yamaha MT-09トレーサーのための重要な保護部品がすべて含まれています。
どんな冒険にも対応できます。このアドベンチャーセットのプロテクションコンポーネントは、転倒時やオフロードでの走行時に、あなたとあなたのバイクをさらに強力に保護します。バイク専用のプロテクターは、理想的なフィット感で納得のいくものです。オリジナルのアタッチメントポイントに取り付けることができ、モーターサイクルの美観とシームレスに調和します。あなた自身とあなたのバイクに、最高のプロテクションを。
クラッシュバー
パイプ径27mmの堅牢なスチール製
耐候性と耐腐食性に優れたパウダーコーティング（ブラック）
重要なコンポーネントを確実に保護
モーターサイクルのペグ長に適した安定性の高い構造
モデル別に開発されているため、正確なフィット感と信頼性の高いフレームリンクを保証
最適なリーンアングルを保証
フレーム上の工場出荷時の取り付けポイントにねじ込むだけの簡単な取り付け
詳細
素材:Steel
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 3,6 kg / 8.0 lb
Engine case protector
左エンジンカバーを確実に保護
2つのパーツで構成され、上部はスライダーパッドとして機能
ドライビングに影響なし
CNC-milled for a precise fit and attractive look
オリジナルのマウントポイントを使ってケースに簡単に取り付け
Made from high-strength aluminum alloy with weather-resistant anodizing
Details
マテリアル。Aluminum / アルミニウム
Surface: anodized / アルマイト
Color: Silver / Black
Weight: 0,3 kg / 0.8 lb
Engine guard
circumferential air inletsによる良好な換気
No drilling or welding needed
Reliable and easy installation on original attachment points, not required to modify the motorcycle
Bike-specific development for perfect fit
Mounting material included in delivery
Durable design made of high-quality aluminum alloy
Details
Material:アルミニウム
材料強度：0,30 cm / 0.12 in
表面：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
重量：1,3 kg / 2.8 lb
リアアクスル用スライダーセット
ドライブシャフトとスイングアームの保護
耐摩耗性ポリアミド製の目立たないスライダーパッド
ガラス繊維強化プラスチック（PA6 GF30）製の頑丈なコア
TPEコーティングによる高い機械的減衰能力
優れたスライド特性と緊急時の操作機能
マットブラックの表面に、赤で磨かれた雄牛のロゴ
アクスルスレッドとバイク専用スペーサーによる簡単な取り付け
詳細
Material:PA6 Ertalon
Color: black
Weight: 0,5 kg / 1.0 lb
Slider sets for front axle
Drive shaft and swing arm protection
Discreet slider pad made from abrasion-resistant polyamide
Robust core made of fiberglass-reinforced plastic (PA6 GF30)
High mechanical damping capacity due to TPE coating
Good sliding properties and emergency operating features
Matte black surface with polished bull logo in red
Easy mounting with axle thread and bik-specific spacers
Details
Material:PA6 Ertalon
Color: black
Weight: 0,4 kg / 1.0 lb
Included in delivery
2 x Crash bar, Steel, black
1 x Engine case protector, Aluminum, Silver
1 x Engine guard, Aluminum, Silver
1 x Slider set for rear axle, PA6 Ertalon, black
1 x Slider sets for front axle, PA6 Ertalon, black
Mounting instructions
Mounting material
Details
Weight: 5,7 kg / 12.5 lb

---

「原文」
Article Code: ADV.06.525.76101
EAN: 4052572205105

Adventure-Set Protection. Yamaha MT-09 Tracer (16-17).
Adventure set Protection
The Adventure set Protection contains all the important protective components for the Yamaha MT-09 tracers.
Ready for any adventure: The protective components of this adventure set provide you and your bike with an extra helping of protection in the case of a fall or off-road. The bike-specific protectors convince with their ideal fit. They can be mounted to original attachment points and blend seamlessly with the aesthetics of the motorcycle. Treat yourself and your bike to the best protection!
Crash bar
Constructed of robust steel with a 27 mm pipe diameter.
Weather and corrosion resistant powder coating in black.
Reliable protection for important components
Highly stable construction appropriate for the peg length of the motorcycle
Model-specific development guarantees precise fit and reliable frame linkage
Optimized lean angle guaranteed
Simple mounting by screwing on factory-made mounting points on the frame
Details
Material: Steel
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 3,6 kg / 8.0 lb
Engine case protector
Reliable protection of the left engine cover
Two parts, the top serves as a slider pad
No effect on driving
CNC-milled for a precise fit and attractive look
Simple mounting on to the case using original mounting points
Made from high-strength aluminum alloy with weather-resistant anodizing
Details
Material: Aluminum / Aluminum
Surface: anodized / anodized
Color: silver / black
Weight: 0,3 kg / 0.8 lb
Engine guard
Good ventilation through circumferential air inlets
No drilling or welding needed
Reliable and easy installation on original attachment points, modifications to the motorcycle are not required
Bike-specific development for perfect fit
Mounting material included in delivery
Durable design made of high quality aluminum alloy
Details
Material: Aluminum
Material strength: 0,30 cm / 0.12 in
Surface: brushed
Color: silver
Weight: 1,3 kg / 2.8 lb
Slider set for rear axle
Drive shaft and swing arm protection
Discreet slider pad made from abrasion-resistant polyamide
Robust core made of fiberglass-reinforced plastic (PA6 GF30)
High mechanical damping capacity due to TPE coating
Good sliding properties and emergency operating features
Matte black surface with polished bull logo in red
Easy mounting with axle thread and bike-specific spacers
Details
Material: PA6 Ertalon
Color: black
Weight: 0,5 kg / 1.0 lb
Slider sets for front axle
Drive shaft and swing arm protection
Discreet slider pad made from abrasion-resistant polyamide
Robust core made of fiberglass-reinforced plastic (PA6 GF30)
High mechanical damping capacity due to TPE coating
Good sliding properties and emergency operating features
Matte black surface with polished bull logo in red
Easy mounting with axle thread and bike-specific spacers
Details
Material: PA6 Ertalon
Color: black
Weight: 0,4 kg / 1.0 lb
Included in delivery
2 x Crash bar, Steel, black
1 x Engine case protector, Aluminum, silver
1 x Engine guard, Aluminum, silver
1 x Slider set for rear axle, PA6 Ertalon, black
1 x Slider sets for front axle, PA6 Ertalon, black
Mounting instructions
Mounting material
Details
Weight: 5,7 kg / 12.5 lb