「日本語翻訳」
記事のコード: ADV.07.783.76301
EAN: 4052572205167

Adventure set Protection.BMW R1200GS LC (16-) / Rallye (17-).
アドベンチャー・セット・プロテクション
アドベンチャー・セット・プロテクションには、BMW R 1200 GS LC / Rallyeの重要な保護部品がすべて含まれています。
どんな冒険にも対応できます。このアドベンチャー・セットのプロテクション・コンポーネントは、転倒時やオフロードでの走行時に、あなたとあなたのバイクをさらに強力に保護します。バイク専用のプロテクターは、理想的なフィット感を提供します。オリジナルのアタッチメントポイントに取り付けることができ、モーターサイクルの美観とシームレスに調和します。あなた自身とあなたのバイクに、最高のプロテクションを。
クラッシュバー
完全に耐候性と耐腐食性のあるステンレススチール製の構造
ブラスト加工と電解研磨された表面による高品質な外観
直径：22 / 27 mm
厚さ：2.5 mm
重要なコンポーネントを確実に保護
モーターサイクルのペグの長さに適した安定性の高い構造
モデル別に開発されているため、正確なフィット感と信頼性の高いフレームリンクを保証
最適なリーンアングルを保証
フレームの工場出荷時の取り付けポイントにねじ込むだけの簡単な取り付け
詳細
素材。ステンレススチール
Surface: electropolished
Color: Silver
Weight: 7,6 kg / 16.8 lb
Upper crash bar
Construction made of robust stainless steel with 22 mm tube diameter
Blasted and electropolished surface
Fairing protection
Bike-specific development guarantees a snug fit
Simple, screw-on mounting on the original attachment points
Details
Material:ステンレススチール
表面：電解研磨
カラー：シルバー
重量：4,1 kg
エンジンガード
ロックチップや衝突からのアンダーボディの保護
オリジナルのアタッチメントポイントに確実かつ簡単に取り付けられるため、モーターサイクルの改造は必要ありません
バイクに合わせて開発されているため、ぴったりとフィットします
マウンティングマテリアルは納品時に含まれています
高品質のアルミニウム合金で作られた耐久性のあるデザイン
詳細
素材。アルミニウム
素材強度：0,30 cm / 0.12 in
表面：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
重量：3,4 kg / 7.4 lb
フロントエンジンガードエクステンション
厚さ3 mmのアルミニウム製の3ピースプロテクション
エンジンブロックの前のエンジンガードを最大130 mm延長
単独でも、SW-MOTECHエンジンガードに追加しても取り付け可能
詳細
素材。Aluminum / アルミニウム
材料強度：0,30 cm / 0.12 in
表面：ブラッシュ仕上げ / パウダーコーティング
カラー：シルバー / ブラック
重量：0,3 kg
ハンドガードマウントキット
特に強力な2点留め用のアルミニウム製ブラケットを備えたバイク専用マウントキット
Compatible with KOBRA or BBSTORM handguard shells
ハンドルと手の保護
ハンドガードシェルをアルミバーに簡単に取り付け
詳細
Material:アルミニウム
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 0,9 kg / 1.9 lb
KOBRA Handguard shells
耐衝撃性のあるMoplenプラスチック製のハンドガードシェル
KOBRAのマウントキットにハンドガードをねじ込むだけ
モダンなデザインは、モーターサイクルの外観にシームレスにフィットします
天候やオフロード走行時にレバーや手を保護します
Details
Material:Moplen
Color: Black
Weight: 0,3 kg / 0.6 lb
Slider sets for front axle
Drive shaft and swing arm protection
Discreet slider pad made from abrasion-resistant polyamide
Robust core made of fiberglass-reinforced plastic (PA6 GF30)
High mechanical damping capacity due to TPE coa

---

「原文」
Article Code: ADV.07.783.76301
EAN: 4052572205167

Adventure set Protection. BMW R1200GS LC (16-) / Rallye (17-).
Adventure set Protection
The Adventure set Protection includes all the important protective components for the BMW R 1200 GS LC / Rallye.
Ready for any adventure: The protective components of this adventure set provide you and your bike with an extra helping of protection in the case of a fall or off-road. The bike-specific protectors convince with their ideal fit. They can be mounted to original attachment points and blend seamlessly with the aesthetics of the motorcycle. Treat yourself and your bike to the best protection!
Crash bar
Construction completely made of weather- and corrosion-resistant stainless steel
High-quality look due to blasted and electropolished surface
Diameter: 22 / 27 mm
Thickness: 2.5 mm
Reliable protection for important components
Highly stable construction appropriate for the peg length of the motorcycle
Model-specific development guarantees precise fit and reliable frame linkage
Optimized lean angle guaranteed
Simple mounting by screwing on factory-made mounting points on the frame
Details
Material: Stainless steel
Surface: electropolished
Color: silver
Weight: 7,6 kg / 16.8 lb
Upper crash bar
Construction made of robust stainless steel with 22 mm tube diameter
Blasted and electropolished surface
Fairing protection
Bike-specific development guarantees a snug fit
Simple, screw-on mounting on original attachment points
Details
Material: Stainless steel
Surface: electropolished
Color: silver
Weight: 4,1 kg / 9.0 lb
Engine guard
Underbody protection from rock chips and collision
Reliable and easy installation on original attachment points, modifications to the motorcycle are not required
Bike-specific development for perfect fit
Mounting material included in delivery
Durable design made of high quality aluminum alloy
Details
Material: Aluminum
Material strength: 0,30 cm / 0.12 in
Surface: brushed
Color: silver
Weight: 3,4 kg / 7.4 lb
Front engine guard extension
3-piece protection made of 3 mm thick aluminum
Extends the engine guard in front of the engine block by up to 130 mm
Can be mounted on its own or in addition to the SW-MOTECH engine guard
Details
Material: Aluminum / Aluminum
Material strength: 0,30 cm / 0.12 in
Surface: brushed / powder coated
Color: silver / black
Weight: 0,3 kg / 0.7 lb
Handguard mounting kit
Bike-specific mounting kit with aluminium brackets for particularly strong two-point attachment.
Compatible with KOBRA or BBSTORM handguard shells
Handle and hand protection
Easy installation of the handguard shells on the aluminum bars
Details
Material: Aluminum
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 0,9 kg / 1.9 lb
KOBRA Handguard shells
Handguard shells made from impact-resistant Moplen plastic
Simply screw on the handguards to the KOBRA mounting kits
Modern design fits seamlessly into the look of the motorcycle
Protection for levers and hands from weather and during off-road rides
Details
Material: Moplen
Color: black
Weight: 0,3 kg / 0.6 lb
Slider sets for front axle
Drive shaft and swing arm protection
Discreet slider pad made from abrasion-resistant polyamide
Robust core made of fiberglass-reinforced plastic (PA6 GF30)
High mechanical damping capacity due to TPE coating
Good sliding properties and emergency operating features
Matte black surface with polished bull logo in red
Easy mounting with axle thread and bike-specific spacers
Details
Weight: 0,5 kg / 1.2 lb
Slider set for rear axle
Drive shaft and swing arm protection
Discreet slider pad made from abrasion-resistant polyamide
Robust core made of fiberglass-reinforced plastic (PA6 GF30)
High mechanical damping capacity due to TPE coating
Good sliding properties and emergency operating features
Matte black surface with polished bull logo in red
Easy mounting with axle thread and bike-specific spacers
Details
Material: PA6 Ertalon
Color: black
Weight: 0,2 kg / 0.5 lb
Included in delivery
2 x Crash bar, Stainless steel, silver
2 x Upper crash bar, Stainless steel, silver
1 x Engine guard, Aluminum, silver
1 x Front engine guard extension, Aluminum, silver
2 x KOBRA Handguard kit, black
1 x Slider sets for front axle, ,
1 x Slider set for rear axle, PA6 Ertalon, black
Mounting instructions
Mounting material
Details
Weight: 17,3 kg / 38.1 lb