SW-MOTECH / SWモテック PRO BLAZE H サドルバッグセット | BC.HTA.01.740.31700

「日本語翻訳」

商品番号 : BC.HTA.01.740.31700
EAN : 4052572215029

PRO BLAZE Hサドルバッグセット
PRO BLAZEサドルバッグのハイバージョンは、エキゾーストの位置が高いバイクのために特別に設計されています。高い位置にあるため、バッグはエキゾーストの熱放射の影響を受けません。SW-MOTECHは、Honda NC750Xに適したサポートアーム付きのバッグセットを製造しています。
SW-MOTECHは、軽量で寸法安定性の高いEVA素材からこれらのバッグを製造しています。カバーは特に紫外線に強い1680Dナイロン製で、水しぶきやホコリから荷物を保護します。
スポーティなバイクのために特別に開発されたサドルバッグは、走行特性への影響を最小限に抑えます。また、荷物を持たないで移動する際には、取り外し可能なサポートアームを簡単な手順で取り外すことができ、バイクに目立たないホルダーを残すだけでよいのです。
バイク専用に開発された取り外し可能なサポートアーム、強力な面ファスナー、クリックファスナー付きのセーフティベルトは、高速走行時でもバッグの揺れやバタつきを防ぎ、最高のグリップを確保します。
BLAZE リムーバブル・サポートアーム
サドルバッグとタイヤとの接触を防ぐ、取り外し可能なサポートアーム。
取り外し可能なサポートアームは、バイク専用の目立たないブラケットを1回で装着可能
簡単な手順で着脱可能なリムーバブルサポートアーム
詳細
素材ステンレススチール / ポリアミド
カラー：シルバー / ブラック
総重量：約1.3 kg / 約2.8 lb
サドルバッグ PRO BLAZE H
ハイマウントのオリジナルエキゾーストを装着したバイクのために特別にデザインされたサドルバッグ。
バイク専用のサポートアームを備えたPRO BLAZEサドルバッグは、スポーティなバイクを瞬時にツーリングバイクに変身させることができます。
軽量でスポーティな外観
寸法安定性に優れたラミネートEVA樹脂製のサイドウォール
耐久性と耐紫外線性に優れた1680Dバリスティックナイロン製で、内側には防水コーティングが施されています。
強力なベルクロストラップで左右のサドルバッグを追加固定し、荷物の重さを相殺
ベルクロストラップの上側には滑り止めを施し、パッセンジャーシートにしっかりと固定できます。
ファスナーによる容量拡張
メインポケットは上部から装填
外側のポケットはカバー付きファスナー
前面には丈夫なハイパロン素材でできたMOLLEアタッチメントがあり、アクセサリーバッグを収納可能
実用的なキャリングハンドル
交通の安全性を高める反射材
詳細
素材1680Dバリスティックナイロン
カラー：ブラック/アンスラサイト
サイズ：46.0 x 18.0 x 32.0cm（18.1x7.1x12.6インチ
総重量：約1.5 kg
総容量: 15,0-20,0 l
備考
付属のエキゾーストシステムとの相性は保証できません。
取り付けに必要なもの
取り外し可能なサポートアームは別売です。PRO BLAZE Hサドルバッグセットの場合は、すでに納品時に同梱されています。
同梱物
サドルバッグPRO BLAZE H 2個
2 x BLAZE リムーバブルサポートアーム
防水インナーバッグ2個
保護フォイル1枚
取り付け方法
取付材料
詳細
素材1680Dバリスティックナイロン
カラー：ブラック/アンスラサイト
総重量： 約5.5 kg / 約12.1 lb
総容量: 30,0-40,0 l

---

「原文」

Article Number : BC.HTA.01.740.31700
EAN : 4052572215029

PRO BLAZE H saddlebag set
The high version of the PRO BLAZE saddlebags is specially designed for motorcycles with a higher positioned exhaust. Due to the elevated position, the bags are not affected by the heat radiation of the exhaust. SW-MOTECH has manufactured this bag set with support arms suitable for the Honda NC750X.
SW-MOTECH has manufactured these bags from lightweight and dimensionally stable EVA material. The cover, made of particularly UV-resistant 1680D nylon, protects luggage from splashing water and dust.
Developed specifically for sporty motorcycles, the saddlebags have a minimal effect on driving characteristics. When travelling without luggage, the removable support arms can be detached with a simple step, leaving only inconspicuous holders behind on the bike.
The bike-specific developed removable support arms, a powerful hook and loop fastener and an additional safety belt with click fastener ensure the best grip and prevent the bags from swinging or flapping - even at high speeds.
BLAZE Removable support arms
Removable support arms prevent contact between saddlebags and tires
One-time mounting of the bike-specific, inconspicuous brackets for the removable support arms
Removable support arms attachable and removable in a few simple steps
Details
Material: Stainless steel / Polyamide
Color: silver / black
Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.8 lb
Saddlebags PRO BLAZE H
Specially designed for motorcycles with a high-mounted original exhaust
PRO BLAZE saddlebags with bike-specific support arms allow you to convert sporty bikes to touring motorcycles in seconds
Light weight and sporty look
Side walls made of dimensionally stable, laminated EVA plastic
Made from durable, highly UV-resistant 1680D ballistic nylon with water resistant interior coating
A powerful Velcro strap additionally secures the left and right saddlebags and offsets the weight of the luggage
Upper side of the Velcro strap covered with anti-slip material for a secure hold on the passenger seat
Zippered volume expansion
Main pocket is loaded from the top
Outer pocket with covered zipper
MOLLE attachment made of sturdy Hypalon material on the front for accessory bags
Practical carrying handle
Reflective details for more safety in traffic
Details
Material: 1680D ballistic nylon
Color: black / anthracite
Size: 46,0 x 18,0 x 32,0 cm / 18.1 x 7.1 x 12.6 in
Total Weight: appr. 1,5 kg / appr. 3.3 lb
Total Volume: 15,0-20,0 l
Note
Compatibility with accessory exhaust systems cannot be guaranteed.
Required for mounting
The removable support arms are sold separately. In the case of the PRO BLAZE H saddlebag sets, they are already included in delivery.
Included in delivery
2 x Saddlebags PRO BLAZE H
2 x BLAZE Removable support arms
2 x waterproof inner bag
1 x protective foil
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: 1680D ballistic nylon
Color: black / anthracite
Total Weight: appr. 5,5 kg / appr. 12.1 lb
Total Volume: 30,0-40,0 l