スチールとの相性が良い：レジェンドギアLC1サイドバッグには、SLCスチールサイドキャリア用の便利なクイックロックシステムが装備されています。 コーティングされた帆布素材と頑丈なナパロン合成皮革の組み合わせは、ソフトラゲッジラインのヴィンテージデザインをサポートします。 バイク専用のSLCサイドキャリアは、バイクのオリジナルマウントポイントに簡単かつ安全に取り付けることができます。 BMW R nineT Scrambler用に作られたSLCサイドキャリアは、バイクのデザインに完璧に適合します。 セット内容：レジェンドギアLC1サイドバッグ1個、SLCサイドキャリア、取り付け用素材。

• 構造用スチールチューブで作られた自転車専用のSLCサイドキャリアは、レジェンドギアLC1サイドバッグの安全なマウントを保証します。
• 繊維強化ポリアミド製クイックロックシステムにより、バッグを素早く確実に取り付けることができます。
• ロールクロージャーによる理想的な雨よけ、防水コーティングキャンバスと防水インナーバッグ
• 軽量でクラシックなデザイン
• 素材：ナパロン合成皮革とコーティングキャンバス、耐水性PUインナー 210Dポリアミド製の防水インナーバッグ、ダブルPUライニング
• 寸法：レジェンドギアLC1サイドバッグ：14×26×31（W/H/D
• 容量：レジェンドギアLC1サイドバッグ：各9.8L

• 1 レジェンドギア LC1 サイドバッグ ブラックエディション
• 防水インナーバッグ1個
• SLCサイドキャリア（右側）×1
• 取付材料

定期的に、または集中的に洗浄した後に市販のワックス含浸剤（Fjällärven社製など）で綿織物の表面に含浸させることをお勧めします。

Plays well with steel: Legend Gear LC1 side bag is equipped with a convenient quick lock system for SLC steel side carrier. A combination of coated canvas sailing material with robust Napalon synthetic leather supports the vintage design oft the soft luggage line. The bike specific SLC side carrier allows easy and safe mounting on original mounting points to the bike. SLC side carrier, made for BMW R nineT Scrambler, adapts perfectly to the design of the bike. Set includes one Legend Gear LC1 side bag, SLC side carrier and mounting material.

• Bike-specific SLC side carrier, made of structural steel tubing, ensures safe mount of Legend Gear LC1 side bag
• Fiber-reinforced polyamide quick lock system provides fast and reliable attachment of the bag
• Ideal rain protection by roll closure, water-resistant coated canvas and waterproof inner bags
• Light weight and classic design
• Material: Napalon synthetic leather and coated canvas, water-resistant PU inner lining. Waterproof inner bags made of 210D polyamide, double PU lining
• Dimensions: Legend Gear LC1 side bag: 14 x 26 x 31 (w/h/d)
• Capacity: Legend Gear LC1 side bag: 9.8 l each

• 1 Legend Gear LC1 side bag - Black edition
• 1 waterproof inner bag
• 1 SLC side carrier (right side)
• Mounting material

We recommend to impregnate the cotton textile surface of the product in regular intervals or after intensive cleaning with a commercial wax impregnation (e.g. from Fjällräven).