ショッピングカートには何も入っていません。
SW-MOTECH / SWモテック PRO City WP タンクバッグ | BC.WPB.00.024.10000
sw_BC_WPB_00_024_10000
発送に関して
決済方法
弊社をご利用いただく利点
全てユーロッパの一流メーカーバイク用品!弊社は欧州の有名ブランド商品のみ地元業者、メーカーより直接お取り寄せしております。
安心の商品検品、追跡番号ご案内メール弊社スタッフが発送前に検品と梱包をしっかりと行っております。発送後には追跡番号もメールでお送りしています。
レア、国内在庫無しでも 1点からお取り寄せ可能。日本では珍しいレア商品や国内在庫が無い商品でも一点からお取り寄せ可能です。その場合は他の業者様に発注するよりも早く入荷出来ます。
決済方法当サイトではVISA、マスターカード、ペイパル、及び口座振り込みは(三井住友・ジャパンネット銀行)にして頂けます。
ベストプライス当サイトはヨーロッパでのリテール価格を参考に商品販売させて頂いております。欧州のディストリビューター、メーカーから直接お取りしております。
email商品のお問い合わせ
商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号 : BC.WPB.00.024.10000
EAN : 4052572217221
PRO City WP タンクバッグ
PRO City WPは、スローピングタンクを持つすべてのトラベルエンデューロバイクに最適なバッグです。9リットルの容量があり、レインカバーや追加のインナーポケットなしで、すべての持ち物を常に乾いた状態で収納することができます。レインカバーや追加のインナーポケットは不要で、インナーコンパートメントの調節可能な仕切りと追加のメッシュコンパートメントにより、荷物を巧みに整理することができます。外側の丈夫なポケットは防水ジッパー付きで、完全防水です。
エレガントで飽きのこないデザイン、丈夫な素材、洗練された機能を備えたタンクバッグです。ラミネート加工されたEVA製のトップは、バッグの形状を際立たせ、スマートフォンやタブレットのマウントなどの補助製品をしっかりとホールドし、耐久性の高いハイパロン製のMOLLEアタッチメントを装備しています。
工場出荷時に装着されているトップリングガイドレールは、タンクバッグの位置をライダーの人間工学的ニーズに合わせて簡単に調整することが可能です。このような柔軟性があるのはPROタンクバッグだけです。SW-MOTECHは、グラスファイバー強化プラスチック製の特許取得済みPROタンクリングを提供しています。
マグネットガイド付きの頑丈なPROタンクリングは、機械的なクイックロックスナップクロージャーでPROタンクバッグを固定します。これにより、タンクバッグは片手だけで着脱が可能です。
9リットルの収納力を持つ防水タンクバッグ
タンクバッグの上部と底部は、ラミネート加工された安定性の高いEVA素材
縫い目のないTPU樹脂製の溶接ボディ
特許取得済みのPROタンクリングにより、タンクバッグを確実にホールドします
PROタンクリングに装備されたマグネット式ガイドエイドにより、簡単に装着可能
人間工学に基づいたタンクバッグのカスタマイズを可能にする、組み立て済みのトップリングガイドレール
水の浸入を防ぐオーバーラップリッド
蓋はマグネットで固定
スマートフォンやタブレットのマウントなどのアクセサリーを保持するための、安定したハイパロン製のMOLLEアタッチメントを上部に装備
外側に2つの防水ポケット
伸縮性のあるループとコンパートメントを備えたインナーコンパートメント
密閉式ジッパー
頑丈でロック可能なメタルジッパー
視認性を高める反射材のディテール
同梱物
PRO City WPタンクバッグ1個
取付説明書
取り付け用材料
詳細
素材EVA / TPU
表面PUコーティング
カラー:ブラック
サイズ:35.7 x 32.1 x 20.6 cm(14.1インチ x 12.6 インチ x 8.1 インチ
総重量:約1.7kg
総容量: 9,0 l
備考
タンクへの取り付けには、適切なPROタンクリングが必要です。
PROシリーズのタンクバッグはEVOタンクリングと組み合わせることができません。
タンクバッグとタンクの間に十分なスペースがあることを確認し(フル積載時も同様)、塗装の損傷を防いでください。十分なスペースがない場合は、保護フィルムやタンクパッドでタンク表面を保護することも可能です。
「原文」
Article Number : BC.WPB.00.024.10000
EAN : 4052572217221
PRO City WP tank bag
The PRO City WP is the perfect companion for all travel enduros with a sloping tank. Featuring a luggage volume of 9 liters, it offers a permanently dry home for all your belongings – all without a rain cover or an additional inner pocket. The adjustable partition in the inner compartment with an additional mesh compartment ensures that luggage is cleverly organized. The sturdy outer pockets are provided with waterproof zippers and are therefore also completely waterproof.
The PRO tank bag offers elegant and timeless design together with durable materials and sophisticated product features. The top made of laminated EVA gives the bag a striking shape and ensures a secure hold for auxiliary products like smartphone and tablet mount, along with a MOLLE attachment made from durable hypalon.
The top ring guide rail, which comes attached from the factory, allows easy adjustment of the position of the tank bag on the tank and to the ergonomic needs of the rider. Only the PRO tank bags offer this flexibility. Matching this, SW-MOTECH offers the patented PRO tank rings made of fiberglass-reinforced plastic.
They are manufactured to match the motorcycle model and attached to the tank filler neck.The robust PRO tank ring with magnetic guide aid secures the PRO tank bags with a mechanical QUICK-LOCK snap closure. This allows the tank bags to be attached or removed with just one hand.
Waterproof tank bag with 9 liters of storage
Top and bottom of the tank bag made of laminated and stable EVA
Welded body made of TPU plastic without seams
The patented PRO tank ring gives the tank bag a secure hold
Magnetic guide aid in the PRO tank ring for easy attachment
Pre-assembled top ring guide rail for ergonomic tank bag customization
Overlapping lid prevents water from entering
Lid secured magnetically
MOLLE attachment made of stable hypalon on the top for holding accessories like smartphone and tablet mount
Two waterproof outer pockets
Inner compartment with elastic loops and compartments
Sealed zippers
Robust and lockable metal zipper
Reflective details for better visibility
Included in delivery
1 x PRO City WP tank bag
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: EVA / TPU
Surface: PU coated
Color: black
Size: 35,7 x 32,1 x 20,6 cm / 14.1 x 12.6 x 8.1 in
Total Weight: appr. 1,7 kg / appr. 3.7 lb
Total Volume: 9,0 l
Note
Appropriate PRO tank ring needed for mounting on tank.
Tank bags from the PRO series cannot be combined with EVO tank rings.
Ensure that there is sufficient space between the tank bag and the surface of the tank (also when fully loaded) to avoid damage to the paintwork. If there isn't enough room between the two, the surface of the tank can also be protected by a protective film or a tank pad.
商品番号 : BC.WPB.00.024.10000
EAN : 4052572217221
PRO City WP タンクバッグ
PRO City WPは、スローピングタンクを持つすべてのトラベルエンデューロバイクに最適なバッグです。9リットルの容量があり、レインカバーや追加のインナーポケットなしで、すべての持ち物を常に乾いた状態で収納することができます。レインカバーや追加のインナーポケットは不要で、インナーコンパートメントの調節可能な仕切りと追加のメッシュコンパートメントにより、荷物を巧みに整理することができます。外側の丈夫なポケットは防水ジッパー付きで、完全防水です。
エレガントで飽きのこないデザイン、丈夫な素材、洗練された機能を備えたタンクバッグです。ラミネート加工されたEVA製のトップは、バッグの形状を際立たせ、スマートフォンやタブレットのマウントなどの補助製品をしっかりとホールドし、耐久性の高いハイパロン製のMOLLEアタッチメントを装備しています。
工場出荷時に装着されているトップリングガイドレールは、タンクバッグの位置をライダーの人間工学的ニーズに合わせて簡単に調整することが可能です。このような柔軟性があるのはPROタンクバッグだけです。SW-MOTECHは、グラスファイバー強化プラスチック製の特許取得済みPROタンクリングを提供しています。
マグネットガイド付きの頑丈なPROタンクリングは、機械的なクイックロックスナップクロージャーでPROタンクバッグを固定します。これにより、タンクバッグは片手だけで着脱が可能です。
9リットルの収納力を持つ防水タンクバッグ
タンクバッグの上部と底部は、ラミネート加工された安定性の高いEVA素材
縫い目のないTPU樹脂製の溶接ボディ
特許取得済みのPROタンクリングにより、タンクバッグを確実にホールドします
PROタンクリングに装備されたマグネット式ガイドエイドにより、簡単に装着可能
人間工学に基づいたタンクバッグのカスタマイズを可能にする、組み立て済みのトップリングガイドレール
水の浸入を防ぐオーバーラップリッド
蓋はマグネットで固定
スマートフォンやタブレットのマウントなどのアクセサリーを保持するための、安定したハイパロン製のMOLLEアタッチメントを上部に装備
外側に2つの防水ポケット
伸縮性のあるループとコンパートメントを備えたインナーコンパートメント
密閉式ジッパー
頑丈でロック可能なメタルジッパー
視認性を高める反射材のディテール
同梱物
PRO City WPタンクバッグ1個
取付説明書
取り付け用材料
詳細
素材EVA / TPU
表面PUコーティング
カラー:ブラック
サイズ:35.7 x 32.1 x 20.6 cm(14.1インチ x 12.6 インチ x 8.1 インチ
総重量:約1.7kg
総容量: 9,0 l
備考
タンクへの取り付けには、適切なPROタンクリングが必要です。
PROシリーズのタンクバッグはEVOタンクリングと組み合わせることができません。
タンクバッグとタンクの間に十分なスペースがあることを確認し(フル積載時も同様)、塗装の損傷を防いでください。十分なスペースがない場合は、保護フィルムやタンクパッドでタンク表面を保護することも可能です。
「原文」
Article Number : BC.WPB.00.024.10000
EAN : 4052572217221
PRO City WP tank bag
The PRO City WP is the perfect companion for all travel enduros with a sloping tank. Featuring a luggage volume of 9 liters, it offers a permanently dry home for all your belongings – all without a rain cover or an additional inner pocket. The adjustable partition in the inner compartment with an additional mesh compartment ensures that luggage is cleverly organized. The sturdy outer pockets are provided with waterproof zippers and are therefore also completely waterproof.
The PRO tank bag offers elegant and timeless design together with durable materials and sophisticated product features. The top made of laminated EVA gives the bag a striking shape and ensures a secure hold for auxiliary products like smartphone and tablet mount, along with a MOLLE attachment made from durable hypalon.
The top ring guide rail, which comes attached from the factory, allows easy adjustment of the position of the tank bag on the tank and to the ergonomic needs of the rider. Only the PRO tank bags offer this flexibility. Matching this, SW-MOTECH offers the patented PRO tank rings made of fiberglass-reinforced plastic.
They are manufactured to match the motorcycle model and attached to the tank filler neck.The robust PRO tank ring with magnetic guide aid secures the PRO tank bags with a mechanical QUICK-LOCK snap closure. This allows the tank bags to be attached or removed with just one hand.
Waterproof tank bag with 9 liters of storage
Top and bottom of the tank bag made of laminated and stable EVA
Welded body made of TPU plastic without seams
The patented PRO tank ring gives the tank bag a secure hold
Magnetic guide aid in the PRO tank ring for easy attachment
Pre-assembled top ring guide rail for ergonomic tank bag customization
Overlapping lid prevents water from entering
Lid secured magnetically
MOLLE attachment made of stable hypalon on the top for holding accessories like smartphone and tablet mount
Two waterproof outer pockets
Inner compartment with elastic loops and compartments
Sealed zippers
Robust and lockable metal zipper
Reflective details for better visibility
Included in delivery
1 x PRO City WP tank bag
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: EVA / TPU
Surface: PU coated
Color: black
Size: 35,7 x 32,1 x 20,6 cm / 14.1 x 12.6 x 8.1 in
Total Weight: appr. 1,7 kg / appr. 3.7 lb
Total Volume: 9,0 l
Note
Appropriate PRO tank ring needed for mounting on tank.
Tank bags from the PRO series cannot be combined with EVO tank rings.
Ensure that there is sufficient space between the tank bag and the surface of the tank (also when fully loaded) to avoid damage to the paintwork. If there isn't enough room between the two, the surface of the tank can also be protected by a protective film or a tank pad.