SW-MOTECH / SWモテック ブレーキペダルエクステンション | FBE.07.352.10000/B

「日本語翻訳」

商品番号 : FBE.07.352.10000/B
EAN : 4052572230275

ブレーキペダル用エクステンション
SW-MOTECHは、高強度アルミニウム合金から製造されたエクステンションで、ブラックアルマイト仕上げの表面とステンレス製のステッププレートを特徴としています。人間工学に基づいた最適な調整のため、ブレーキペダルの段差を22mmまたは27mmの2段階で調整することができます。
ブレーキペダルエクステンションは、オフロード走行に最適で、オリジナルのブレーキアームの踏面を強化し、安全でコントロールしやすいブレーキ使用を保証します。エクステンションは、接触面をより広く、より高くすることを可能にします。つまり、ブレーキペダルのエクステンションは、リアブレーキの安全性とコントロール性を向上させるのです。
オフロード走行では、座位と立位を交互に繰り返すことが多くあります。立っているときは膝の角度が変わるので、小さいペダルでは足がうまく踏めません。そこで、接地面を高くすることで、足の角度を鋭くし、立ったままでもブレーキアームに足が届きやすくし、コントロールしやすくしました。高さは2段階に調節可能です。
ブレーキペダル用エクステンションは、踏み面を高くしたことに加え、踏み面を広くしたことが特徴です。アーム表面が汚れていたり、濡れていたりする場合に、グリップ力を向上させるために、表面に突起を設けました。
純正ブレーキペダルの強化
接触面を高く、広くした
濡れたり汚れたりしてもグリップ力を向上させることができます。
接触面を22mmまたは27mm高くした。
同梱物
1 x ブレーキペダル用エクステンション
取付説明書
取り付け用材料
詳細
材質アルミニウム/ステンレススチール
表面：陽極酸化処理
カラー：ブラック/シルバー
総重量: 約0.2 kg / 約0.5 lb

---

「原文」

Article Number : FBE.07.352.10000/B
EAN : 4052572230275

Extension for brake pedal
SW-MOTECH manufactures these extensions from high-strength milled aluminum alloy; they feature a black anodized surface and a stainless steel step plate. For optimal ergonomic adjustment, the increase in the brake pedal step can be adjusted in two stages of 22 or 27 millimeters.
The extension for brake pedal is ideal for off-roading: it enhances the original brake arm tread and guarantees a safe, controlled use of the brake. The extension makes it possible for the contact surface to be both broader and higher. That means the extension for brake pedal offers better safety and better control over the rear brake.
When off-roading, you often alternate between seated and standing positions. When standing, the angle of your knee changes, so your foot cannot put as much pressure on the smaller pedal. Thanks to the raised contact surface, your foot is angled more sharply, so it can reach and control the brake arm more easily, even when standing. There are two height settings.
In addition to the raised surface, the extension for brake pedal features a widened contact surface. This is equipped with a ridged surface, so it offers improved grip when the arm surface is dirty or wet.
Enhances the original brake pedal
Raised and wider surface
Improved grip thanks to ridged surface – even when wet and dirty
Raised contact surface by 22 or 27 millimeters
Included in delivery
1 x Extension for brake pedal
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: Aluminum / Stainless steel
Surface: anodized
Color: black / silver
Total Weight: appr. 0,2 kg / appr. 0.5 lb