「日本語翻訳」

商品番号 : GPS.04.646.10100/B
EAN : 4052572213452

ハンドルバーへのGPSマウント
このバージョンでは、ホルダーはバーマウントに取り付けられています。取り外し可能なGPSマウントは回転可能で、ドライバーにGPSデバイスの最適な視界を提供します。巧みな位置決め、振動吸収性、そして簡単な取り外し。自転車専用GPSマウントは、これらの特徴をすべて兼ね備えています。ピボット式ホルダーは瞬時に取り外すことができ、ユニバーサルドリルドホールパターンにより、SW-MOTECHのNavi Case Proデバイスケースやスマートフォンハードケースのように多くの現行モデルのGPSデバイスを取り付けることができます。内蔵された衝撃吸収機能により、デバイスを振動から保護します。
バーマウントに簡単に取り付け可能
GPSマウントはパウダーコーティングされたブラックのスチール製で、グラスファイバー強化プラスチック製のQUICK-LOCK機構を採用
各バイクモデルに合わせて作られ、最適なポジショニングが可能
取り外し可能、ピボット式、衝撃吸収性
ユニバーサルドリルドホールパターンのリテイニングプレートは、通常のGPSモデルやNavi Case Proデバイスケース、SW-MOTECH製ハードケースを確実にホールドします。
同梱物
ハンドルバー用GPSマウント 1個
取付説明書
マウント材料
詳細
素材スチール / グラスファイバー強化プラスチック
表面：パウダーコーティング
色: 黒/黒
総重量: 約0.4 kg / 約0.8 lb

---

「原文」

Article Number : GPS.04.646.10100/B
EAN : 4052572213452

GPS mount on the handlebar
In this version, the holder is mounted on the bar mount. The removable GPS mount is pivotable and grants the driver the best view of his GPS device. Clever positioning, vibration dampening and easily removable: The bike-specific GPS mount combines all of these features. The pivotable holder can be removed in an instant and its universal drill-hole pattern allows the attachment of many current models of GPS devices as the Navi Case Pro device cases and smartphone hardcases from SW-MOTECH. Its integrated shock absorption protects your device against vibrations.
Easy mounting on the bar mounting
GPS mount made of black, powder-coated steel with QUICK-LOCK mechanism made of glass fiber reinforced plastic
Made to fit each bike model for optimal positioning
Removable, pivotable and shock-absorbent
Retaining plate with universal drill-hole pattern provides secure hold for the usual GPS models and Navi Case Pro device cases or hardcases from SW-MOTECH.
Included in delivery
1 x GPS mount on the handlebar
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: Steel / Fiberglass reinforced plastic
Surface: powder coated
Color: black / black
Total Weight: appr. 0,4 kg / appr. 0.8 lb