「日本語翻訳」
品番：GPT.00.152.35100/B
EAN：4052572050088

TRAXトップケースをADVENTURE-RACKに取り付けるためのアダプターキットです。

ADVENTURE-RACKにSW-MOTECH製TRAX ADV、TRAX ION、TRAX EVOのトップケースを確実にホールドするためのアダプターキットです。 ラックには機能的な穴が開いており、アダプターキットを簡単に取り付けることができます。 ガイドボルトとリードブラケットはしっかりとネジ止めされています。

ADVENTURE-RACKは長距離エンデューロ、大型ストリート、スポーツツーリングマシンに対応しており、耐久性と柔軟性に優れています。 また、他社製トップケースやSysBags 15/30のアダプタープレートやRotopaXキャニスターにも対応した機能的な穴が開いており、アダプターキットを取り付けることができます。

特長

• TRAXトップケースをADVENTURE-RACKに取り付けるためのアダプターキット。
• SW-MOTECH製TRAX ADV、TRAX ION、TRAX EVOのトップケースに対応
• 簡単な取り付け：アダプターキットはラックにネジ止めされています。

ヒント

• 他メーカーのトップケース（Givi MonokeyとMonolock、Krauser、HepcoとBecker、Shad）やRotopaXキャニスター用のアダプターキットはこちらからご購入いただけます。
• SysBags 15/30用のアダプターキットは、アダプタープレートの納品時にすでに同梱されています。

配送に含まれるもの

• TRAXトップケース用ADVENTURE-RACK用アダプターキット
• 取付材料
• 取付方法

「原文」
Part number: GPT.00.152.35100/B
EAN: 4052572050088

Adapter kit for attaching a TRAX topcase onto an ADVENTURE-RACK

This adapter kit provides secure hold for TRAX ADV, TRAX ION or TRAX EVO topcases by SW-MOTECH on the ADVENTURE-RACK. The functional bores on the rack allow for simple mounting of the adapter kit. The guide bolts and the lead bracket are firmly screwed on.

Our ADVENTURE-RACK for long-distance enduros, large street and sport touring machines proves itself with its extreme durability and flexibility. It also has functional bores for mounting adapter kits for topcases by other manufacturers, SysBags 15/30 with adapter plate or a RotopaX canister.

Features

• Adapter kit for attaching a TRAX topcase onto an ADVENTURE-RACK
• Compatible with TRAX ADV, TRAX ION and TRAX EVO topcases by SW-MOTECH
• Easy mounting: the adapter kit is screwed onto the rack

Tip

• Adapter kits for topcases by other manufacturers (Givi Monokey and Monolock, Krauser, Hepco & Becker, Shad) and for RotopaX canisters are available here.
• The adapter kits for SysBags 15/30 are already included in the delivery of the adapter plates.

Included in delivery

• Adapter kit for ADVENTURE-RACK for TRAX topcase
• Mounting material
• Mounting instructions