• TRAX ADV トップケース、ブラック
• ロックシリンダーセット、マッチングロック2個、キー2個
• 蓋リミッター
• キャリーバッグ
• ドゥカティ・ムルティストラーダ1200/S用ALU-RACK、ハイパーストラーダ、ブラック
• アダプタープレート
• 取付材料
• 取付方法

• 丈夫で防水性に優れたアルミ製トップケース
• 繊維強化プラスチックコーナーがさらなる保護効果を発揮
• 浮彫りにされた設計および溶接されたボディは高い安定性を提供します
• ロボット溶接とパンチリベットで湿気の侵入を防ぐ
• ケースはアルマイト処理（シルバーデザイン）または粉体塗装（ブラックデザイン）を施し、酸化や摩耗を防ぎます。
• 手入れのしやすい表面
• クイックリリースファスナーと蓋のリミッター付きの蓋
• ステンレススチールラッチ、アルマイト処理されたアルミハンドル
• 蓋のコーナーに組み込まれた4つのタイダウンポイント
• 交換可能なシールガスケット
• ロックシリンダーセット、マッチングロック2個とキー2個付き
• 容量: 38 l
• 寸法：41 x 34 x 33 cm
• 重量：4.8kg
• 材質：アルミ（肉厚１．
• カラー：ブラック、パウダーコーティング内外装またはシルバー、アルマイト加工内外装

• エレガントなALU-RACK（アルラック）の荷物取り付け用
• バイクの外観に完璧に溶け込む
• レーザー加工され、CNC技術で曲げられた、非常にしっかりしたアルミ合金製
• 高機能でしっかりしている
• 材料: アルミニウム

This all-in-one-system includes all products needed to mount a topcase: TRAX ADV topcase, bike-specific ALU-RACK, adapter plate and TRAX Lock Cylinder Set. Ready for the road … with an aluminum case which offers durability and seal tightness against water and dust as well as easy handling. The premium aluminum topcase with a wall strength of 1.5 millimeters accepts any challenge - whether you take your luggage on a rough country ride, a relaxed road cruise or for a short trip. Bike-specific ALU-RACK and the adapter plate provide safe mount of the topcase by simply sliding it on the adapter plate and fixing it with a latch. The system is available with silver or black TRAX ADV topcase (see scope of delivery).

• TRAX ADV Topcase, black
• Lock cylinder set, 2 matching locks, 2 keys
• Lid limiter
• Carrying bag
• ALU-RACK for Ducati Multistrada 1200/S, Hyperstrada , black
• Adapter plate
• Mounting material
• Mounting instructions

• Tough and waterproof aluminum topcase
• Fiber-reinforced plastic corners give additional protection
• Embossed designs and welded body provide high stability
• Robot welding and punch riveting prevent moisture ingress
• Cases are anodized (silver design) or powder-coated (black design) against oxidation and abrasion
• Easy-to-clean surface
• Lid with quick release fastener and lid limiter
• Stainless steel latches, anodized aluminum handles
• 4 tie-down points, integrated into the lid corners
• Exchangeable sealing gasket
• Lock cylinder set with 2 matching locks and two keys included
• Capacity: 38 l
• Dimensions: 41 x 34 x 33 cm
• Weight: 4.8 kg
• Material: aluminum (wall strength 1.5 mm)
• Colour: black, powder-coated interior and exterior or silver, anodized interior and exterior

• Elegant ALU-RACK for luggage attachment
• Perfectly integrated into the appearance of the bike
• Lasered and bended with CNC technology, made of extremely firm aluminum alloy
• Highly functional and firm
• Material: aluminum