「日本語翻訳」

商品番号 : HPR.00.220.24900/B
EAN : 4052572228906

ヘビーデューティーな2点マウント用アルミブラケットを使用したモデル別マウントキット
ハンドガードマウントキット
特に強力な2点支持のためのアルミニウム製ブラケットを備えたバイク専用マウントキット。
KOBRAまたはBBSTORMハンドガードシェルと互換性があります。
ハンドルと手の保護
アルミ製バーへのハンドガードシェルの取り付けが簡単。
詳細
材質アルミニウム
表面：パウダーコーティング
色: 黒
備考
左右のアルミバーのみ同梱されています。KOBRA、BBSTORMハンドガードシェルは別売りです。
KOBRAハンドガードシェル
耐衝撃性に優れたMoplen樹脂を使用したハンドガードシェルです。
KOBRAマウントキットにハンドガードをねじ込むだけの簡単装着
バイクの外観にシームレスにフィットするモダンなデザイン
天候やオフロード走行からレバーや手を保護します。
詳細
素材モプレン
カラー：ブラック
総重量: 約0.3 kg / 約0.6 lb
備考
KOBRAハンドガードシェルのみ2個付属しています。装着にはKOBRAハンドガードマウントキットが必要です（別売）。
同梱物
KOBRA ハンドガードシェル 2 個（左右
ハンドガードマウントキット（左右）1個
取付説明書
取付材料
詳細
材質モプレン/アルミニウム
表面：粉体塗装
カラー: ブラック / ブラック

---

「原文」

Article Number : HPR.00.220.24900/B
EAN : 4052572228906

Model-specific mounting kit with aluminum brackets for heavy-duty two-point mounting
Handguard mounting kit
Bike-specific mounting kit with aluminium brackets for particularly strong two-point attachment.
Compatible with KOBRA or BBSTORM handguard shells
Handle and hand protection
Easy installation of the handguard shells on the aluminum bars
Details
Material: Aluminum
Surface: powder coated
Color: black
Note
Only the aluminum bars for the right and left sides are included in delivery. KOBRA or BBSTORM handguard shells are sold separately.
KOBRA Handguard shells
Handguard shells made from impact-resistant Moplen plastic
Simply screw on the handguards to the KOBRA mounting kits
Modern design fits seamlessly into the look of the motorcycle
Protection for levers and hands from weather and during off-road rides
Details
Material: Moplen
Color: black
Total Weight: appr. 0,3 kg / appr. 0.6 lb
Note
The delivery includes only two KOBRA handguard shells. A KOBRA handguard mounting kit is required for attachment (available separately).
Included in delivery
2 x KOBRA Handguard shells, left and right
1 x Handguard mounting kit, left and right
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: Moplen / Aluminum
Surface: powder coated
Color: black / black