「日本語翻訳」
品番: KFT.01.622.30100/B
EAN: 4052572052860

PROキャリアオフロードエディション ホンダCRF1000Lアフリカツイン用(15-17)

クイックロック機能付きサイドキャリア、またはオフロード走行時の強力なサポートをお選びいただけます。 クイックロック機能付きの安全な付属のPROサイドキャリアに、さらに冒険的な走行をするための追加ロック機能を追加したセットです。

PROサイドキャリアの特徴。

• ほとんどの一般的なバイクケースに使用できる着脱式サイドキャリア
• 別売りのSW-MOTECHサイドキャリアアダプターキットを使用することで、TRAX、AERO、Givi/Kappa、Krauser、Hepco、Becker、Shadケースに適合します。
• クイックファスナーのため、かろうじて目に見える固定ラグに数秒以内に追加したり、取り外したりすることができます。
• 2.厚さ5mmのスチール、バイクに近い構造
• 高機能でしっかりしている
• 材質：スチール、パウダーコーティング
• 色: 黒

オフロードロックアドオン機能を搭載。

• オリジナルリアへの取り付け
• オフロード走行におすすめ
• キットは、ねじ込み式の盗難防止機能も備えています。
• サイドキャリアのクイックロック機能をブロックするオフロードプロテクションキットを装着。
• 材質：スチール、粉体塗装
• カラー：マットブラック

付属。

• PROサイドキャリア2個
• 左右のオフロードロックアドオン
• 取付材料
• 取り付け方法

ご注意ください。

• ケースの取り付けには別売りのアダプターキットが必要です。

「原文」
Part number: KFT.01.622.30100/B
EAN: 4052572052860

PRO carriers off-road edition for Honda CRF1000L Africa Twin (15-17)

Your choice: side carriers with quick-lock function or extra strong supports for offroad riding. The set includes the already safe attached PRO side carriers with quick-lock function and an additional locking add-on if the ride gets more adventurous.

PRO side carrier features:

• Removable side carrier to use with almost all popular motorcycle cases
• Fits TRAX, AERO, Givi/Kappa, Krauser, Hepco & Becker and Shad cases by using separately sold SW-MOTECH side carrier adapter kits
• To add and remove within seconds on barely visible fixing lugs, due to quick fasteners
• 2.5 mm thick steel, constructed close to the motorcycle
• Highly functional and firm
• Material: steel, powder-coated
• Colour: black

Offroad locking add-on features:

• To mount on original rear
• Recommended for offroad riding
• Kit also provides a screwed-in anti-theft protection
• Mounted offroad protection kit blocks the quick-lock function of the side carrier
• Material: steel, powder coated
• Colour: matt black

Included:

• 2 PRO side carriers
• Offroad locking add-on for right and left side
• Mounting material
• Mounting instructions

Please note:

• Separately sold adapter kits are necessary to mount cases.