「日本語翻訳」

商品番号 : MSS.04.532.10003
EAN : 4052572234228

フロントスポイラー
バイクのデザインに合わせたSW-MOTECHのフロントスポイラーは、石の破片や不用意な地面との接触から確実に保護します。表面のパウダーコーティングは非常に耐久性が高く、腐食から永久に保護します。非常に頑丈なアンダーボディプロテクションは、付属のカスタムスチール製アタッチメントを使ってオリジナルのアタッチメントポイントに簡単に取り付けることができ、すべてドリルや溶接の必要がありません。
3mm厚のアルミニウムプレート
KTM 1290 Super Dukeのデザインに合わせました。
切り屑や衝突から車体を保護
オリジナルのアタッチメントを使用し、確実かつ簡単に装着可能
穴あけや溶接は不要
表面はパウダーコーティング済み
同梱物
1 x フロントスポイラー
取付説明書
取付材料
詳細
素材アルミニウム / アルミニウム
表面：パウダーコーティング / 粉体塗装
カラー: オレンジ / ブラック
総重量: 約1.3 kg / 約2.9 lb

---

「原文」

Article Number : MSS.04.532.10003
EAN : 4052572234228

Front spoiler
The SW-MOTECH front spoiler, which is tailored to the design of the bike, offers reliable protection against stone chips and unintentional contact with the ground. The powder coating on the surface is extremely durable and permanently protects against corrosion. Extremely sturdy underbody protection can be easily attached to original attachment points using the custom steel attachments provided, all without drilling or welding.
Of 3 mm thick aluminium plate
Adapted to the design of the KTM 1290 Super Duke
Underbody protection from rock chips and collision
Reliable and easy installation at original attachment points
No drilling or welding needed
Powder coated surface
Included in delivery
1 x Front spoiler
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: Aluminum / Aluminum
Surface: powder coated / powder coated
Color: orange / black
Total Weight: appr. 1,3 kg / appr. 2.9 lb