「日本語翻訳」

商品番号 : NSW.23.017.10000/B
EAN : 4052572235393

ライトマウント
各バイクモデル専用に開発された、EVOライトの最適な位置決めを可能にするバイク専用マウントです。パウダーコーティングされたスチール製の頑丈なエレメントは、既存の取り付けポイントにネジで固定します。オフロード走行時でも、EVOライトの確実な固定を保証します。ヘッドライトを立てる、吊るす、横向きに取り付けることができるかどうかについては、取り付け説明書をご覧ください。
SW-MOTECHライトに対応
利用可能なアタッチメントポイントに簡単に取り付け可能
バイクに特化した開発により、ライトは完璧にフィットします。
高品質のパウダーコーティングによる腐食防止
同梱物
ライトマウント2個
取付説明書
マウント材料
詳細
材質スチール
表面: 粉体塗装
色: 黒

---

「原文」

Article Number : NSW.23.017.10000/B
EAN : 4052572235393

Light mount
These bike-specific mounts provide optimal positioning of the EVO lights, because they are developed exclusively for each motorcycle model. The sturdy elements made of powder-coated steel are screwed on to existing attachment points. They guarantee secure hold for the EVO lights, even when riding off-road. Please refer to the mounting instructions to determine if headlamps can be mounted standing, hanging and/or sideways on your motorcycle model.
Compatible with SW-MOTECH lights
Simple mounting on available attachment points
Bike-specific development ensures that lights fit perfectly
Corrosion protection thanks to the high-quality powder coating
Included in delivery
2 x Light mount
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: Steel
Surface: powder coated
Color: black