「日本語翻訳」


アッパークラッシュバー
アッパークラッシュバーは、直径22mmのスチールパイプ製で、耐候性と耐腐食性のある黒の粉体塗装が施されています。 表面仕上げは、チェコのブリュン市にあるSW-MOTECH工場内の最新設備で行われます。

このモーターサイクル専用に開発された要素は、車両の外観にシームレスにフィットし、簡単な取り付けを保証します。 アッパークラッシュバーは、主にモーターサイクルのフェアリングを保護し、モーターサイクルに個性的な外観を与えます。

パイプ直径22mmの頑丈なスチール製で、
耐候性と耐腐食性のある黒の粉体塗装が施されています。 フェアリング
の保護
モーターサイクル専用の開発により、ぴったりとしたフィット感が保証されます。 オリジナルの取り付けポイント

にネジで取り付けるだけの簡単
な取り付けが可能です。 アッパークラッシュバー

2本 取り付け説明書
取り付け材質

詳細
材質：スチール
表面：粉体塗装
色：黒

注意
取り付けはSW-MOTECHのクラッシュバーを使用してのみ可能です。

---

「原文」
Article Number : SBL.06.799.10100/B
EAN : 4052572179932

Upper Crash bar
We also offer crash bars made of steel pipe with a 22 mm diameter with weather- and corrosion-resistant powder coating in black to match the motorcycle model. The surface finishing is carried out in a state-of-the-art facility in the SW-MOTECH factory in the Czech city of Brünn.

The elements developed exclusively for this motorcycle seamlessly fit the look of the vehicle and guarantee easy mounting. The upper crash bars mainly protect the fairing of the motorcycle and give the motorcycle an individual look.

Constructed of robust steel with a 22 mm pipe diameter.
Weather and corrosion resistant powder coating in black.
Fairing protection
Bike-specific development guarantees a snug fit
Simple, screw-on mounting on original attachment points

Included in delivery
2 x Upper crash bar
Mounting instructions
Mounting material

Details
Material: Steel
Surface: powder coated
Color: black

Note
Installation is only possible with the SW-MOTECH crash bar