「日本語翻訳」
記事のコード: SCT.01.174.20300
EAN: 4052572209295

プロテクションセット。Black/Silver。Honda CRF1000L (17-).
プロテクションセット
プロテクションセットには、Honda Africa Twin CRF 1000Lに適した以下のコンポーネントが含まれています：ヘッダーパイプガード、チェーンガードエクステンション、ブレーキフルードリザーバーガード
当社のプロテクションセットには、転倒、落下、落石による損傷からモーターサイクルの様々な部分を保護することができるコンポーネントが含まれています。バイクに特化して製造されたパーツは、その最適なフィット感が印象的です。
バイク専用部品
Matches the look of the motorcycle
Header pipe guard
Universal fit for pipe diameter of 32 to 50 mm
Header pipe guard against flying rocks
Flexible segments allowing easy adapt to different tube types
Ventilation open for reliable ventilation
Underlines the individual look of your bike
Details
Material:
ステンレススチール
素材の強度：0,10 cm / 0.04 in
表面：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：29,0 cm / 11.4 in
重量：0,2 kg / 0.4 lb
チェーンガードエクステンション
オリジナルのチェーンガードに取り付け
アルミ合金製の頑丈な構造
バイクのカーブに沿った完璧なフィット感
付属の取り付け材料で簡単に取り付け
ラバーライン入りのアタッチメントが走行時の振動を和らげる
詳細 素材。アルミニウム
表面：パウダーコーティング
カラー：ブラック
重量：0,3 kg
ブレーキフルードリザーバーガード
高品質なデザインとクラフトマンシップ
オリジナルのブレーキリザーバーをロックチップから保護
カバーの不要な取り外しを防止
詳細
マテリアル。ステンレススチール
材料強度：0,15 cm / 0.06 in
カラー：シルバー
重量：0,1 kg / 0.2 lb
お届けに含まれるもの
1 x ヘッダーパイプガード
1 x チェーンガードエクステンション
1 x ブレーキフルードリザーバーガード
取付説明書
取付材料
詳細
重量：0,7 kg / 1.5 lb

---

「原文」
Article Code: SCT.01.174.20300
EAN: 4052572209295

Protection set. Black/Silver. Honda CRF1000L (17-).
Protection set
The protection set contains the following components suitable for the Honda Africa Twin CRF 1000L: Header pipe guard, Chain guard extension and Brake fluid reservoir guard.
Our protection sets contain components that can protect various parts of your motorcycle from damage due to overturns, falls or falling rock. The bike-specific manufactured parts impress with their optimal fit. They can be mounted to original attachment points and blend seamlessly with the aesthetics of the motorcycle.
Bike-specific components
Matches the look of the motorcycle
Header pipe guard
Universal fit for pipe diameters of 32 to 50 mm
Header pipe guard against flying rocks
Flexible segments allow easy adaptation to different tube types
Ventilation openings for reliable ventilation
Underlines the individual look of your bike
Details
Material: Stainless steel
Material strength: 0,10 cm / 0.04 in
Surface: brushed
Color: silver
Size: 29,0 cm / 11.4 in
Weight: 0,2 kg / 0.4 lb
Chain guard extension
Mounted onto original chain guard
Sturdy construction made from aluminum alloy
Perfect fit that hugs the bike's curves
Simple mounting with provided mounting materials
Rubber-lined attachment dampens driving vibrations
Details
Material: Aluminum
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 0,3 kg / 0.6 lb
Brake fluid reservoir guard
High-quality design and craftsmanship
Protects the original brake reservoir from rock chips
Prevents unwanted removal of the cover
Details
Material: Stainless steel
Material strength: 0,15 cm / 0.06 in
Color: silver
Weight: 0,1 kg / 0.2 lb
Included in delivery
1 x Header pipe guard
1 x Chain guard extension
1 x Brake fluid reservoir guard
Mounting instructions
Mounting material
Details
Weight: 0,7 kg / 1.5 lb