「日本語翻訳」
記事のコード: SCT.06.174.20100
EAN: 4052572209394

プロテクションセット。Yamaha Ténéré 700 (19-).
プロテクションセット
プロテクションセットには、Yamaha Ténéré 700に適した次のコンポーネントが含まれています：ブレーキポンププロテクション、ヘッダーパイプガード、ウォーターポンププロテクション .
当社のプロテクションセットには、転倒、落下、落石による損傷からモーターサイクルの様々な部分を保護することができるコンポーネントが含まれています。バイク専用に製造されたパーツは、その最適なフィット感が印象的です。
バイク専用部品
バイクの外観にマッチ
ブレーキポンププロテクション
ブーツとブレーキポンプの接触を防ぐ
オフロード走行時にさらなる保護を提供
詳細
素材。Aluminum
Material strength: 0,30 cm / 0.12 in
Color: Silver
Weight: 0,1 kg / 0.2 lb
Header pipe guard
Universal fit for pipe diameter of 32 to 50 mm
Header pipe guard against flying rocks
Flexible segments allow easy adapt to different tube types
Ventilation open for reliable ventilation
Underlines the individual look of your bike
Details
Material:ステンレススチール
素材強度：0,10 cm / 0.04 in
表面：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：29,0 cm / 11.4 in
重量：0,2 kg / 0.4 lb
ウォーターポンププロテクション
テネレ700の右側にあるウォーターポンプを効果的に保護
Made from high-strength aluminum alloy, CNC-etched
Solid construction and easy mounting on original position points
Ténéré 700の外観に合わせてSW-MOTECHがデザイン
Details
素材。Aluminum
Surface: anodized
Color: black
Weight: 0,3 kg / 0.6 lb
Includes in delivery
1 x Brake pump protection
1 x Header pipe guard
1 x Water pump protection
Mounting instructions
Mounting material
Details
Weight: 0,7 kg / 1.6 lb

---

「原文」
Article Code: SCT.06.174.20100
EAN: 4052572209394

Protection set. Yamaha Ténéré 700 (19-).
Protection set
The protection set contains the following components suitable for the Yamaha Ténéré 700: Brake pump protection, Header pipe guard and Water pump protection .
Our protection sets contain components that can protect various parts of your motorcycle from damage due to overturns, falls or falling rock. The bike-specific manufactured parts impress with their optimal fit. They can be mounted to original attachment points and blend seamlessly with the aesthetics of the motorcycle.
Bike-specific components
Matches the look of the motorcycle
Brake pump protection
Prevents contact between boots and brake pump
Provides additional protection during off-road driving
Details
Material: Aluminum
Material strength: 0,30 cm / 0.12 in
Color: silver
Weight: 0,1 kg / 0.2 lb
Header pipe guard
Universal fit for pipe diameters of 32 to 50 mm
Header pipe guard against flying rocks
Flexible segments allow easy adaptation to different tube types
Ventilation openings for reliable ventilation
Underlines the individual look of your bike
Details
Material: Stainless steel
Material strength: 0,10 cm / 0.04 in
Surface: brushed
Color: silver
Size: 29,0 cm / 11.4 in
Weight: 0,2 kg / 0.4 lb
Water pump protection
Effective protection for the water pump located on the right side of the Ténéré 700.
Made from high-strength aluminum alloy, CNC-etched
Solid construction and easy mounting on original position points
Designed by SW-MOTECH to match the appearance of the Ténéré 700
Details
Material: Aluminum
Surface: anodized
Color: black
Weight: 0,3 kg / 0.6 lb
Included in delivery
1 x Brake pump protection
1 x Header pipe guard
1 x Water pump protection
Mounting instructions
Mounting material
Details
Weight: 0,7 kg / 1.6 lb