「日本語翻訳」
記事のコード: SCT.07.174.20000
EAN: 4052572209448

プロテクション・セット。BMW R 1200 GS, R 1250 GS.
プロテクション・セット
プロテクション・セットには、BMW R1200GS / R1250GSに適した以下のコンポーネントが含まれています。ヘッダー・パイプ・ガード、ブレーキ・ポンプ・プロテクション、ブレーキ・フルード・リザーバー・ガード
当社のプロテクション・セットには、転倒、落下、落石などによるダメージからモーターサイクルのさまざまな部分を保護することができる部品が含まれています。バイクに特化して製造されたパーツは、その最適なフィット感が印象的です。
バイク専用部品
Matches the look of the motorcycle
Header pipe guard
Universal fit for pipe diameter of 32 to 50 mm
Header pipe guard against flying rocks
Flexible segments allowing easy adapt to different tube types
Ventilation open for reliable ventilation
Underlines the individual look of your bike
Details
Material:ステンレススチール
素材強度：0,10 cm / 0.04 in
表面：ブラッシュ仕上げ
カラー：シルバー
サイズ：29,0 cm / 11.4 in
重量：0,2 kg / 0.4 lb
ブレーキポンププロテクション
右側用のブレーキポンプフェンダーと左側用のミラーフェンダーで構成されています（ビジュアル）
ブーツとブレーキポンプの接触を防ぎます
オフロード走行時にさらなる保護を提供します
詳細
素材。Aluminum
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 0,3 kg / 0.7 lb
Brake fluid reservoir guard
High-quality design and craftsmanship
Protects the original brake reservoir from rock chips
Prevents unwanted removal of the cover
Details
Material:アルミニウム
材料強度: 0,25 cm / 0.10 in
表面: パウダーコーティング
カラー: ブラック
重量: 0,1 kg / 0.2 lb
同梱品
1 x ヘッダーパイプガード
1 x ブレーキポンププロテクション
1 x ブレーキフルードリザーバーガード
取付説明書
取付材料
詳細
重量: 0,7 kg / 1.6 lb

---

「原文」
Article Code: SCT.07.174.20000
EAN: 4052572209448

Protection set. BMW R 1200 GS, R 1250 GS.
Protection set
The protection set contains the following components suitable for the BMW R1200GS / R1250GS: Header pipe guard, Brake pump protection and Brake fluid reservoir guard.
Our protection sets contain components that can protect various parts of your motorcycle from damage due to overturns, falls or falling rock. The bike-specific manufactured parts impress with their optimal fit. They can be mounted to original attachment points and blend seamlessly with the aesthetics of the motorcycle.
Bike-specific components
Matches the look of the motorcycle
Header pipe guard
Universal fit for pipe diameters of 32 to 50 mm
Header pipe guard against flying rocks
Flexible segments allow easy adaptation to different tube types
Ventilation openings for reliable ventilation
Underlines the individual look of your bike
Details
Material: Stainless steel
Material strength: 0,10 cm / 0.04 in
Surface: brushed
Color: silver
Size: 29,0 cm / 11.4 in
Weight: 0,2 kg / 0.4 lb
Brake pump protection
Consisting of brake pump fender for right side and mirrored fender for the left side (visual).
Prevents contact between boots and brake pump
Provides additional protection during off-road driving
Details
Material: Aluminum
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 0,3 kg / 0.7 lb
Brake fluid reservoir guard
High-quality design and craftsmanship
Protects the original brake reservoir from rock chips
Prevents unwanted removal of the cover
Details
Material: Aluminum
Material strength: 0,25 cm / 0.10 in
Surface: powder coated
Color: black
Weight: 0,1 kg / 0.2 lb
Included in delivery
1 x Header pipe guard
1 x Brake pump protection
1 x Brake fluid reservoir guard
Mounting instructions
Mounting material
Details
Weight: 0,7 kg / 1.6 lb