シスバッグ10/15/30バッグ用アダプターキット（アダプタープレート付

SysBag 10、SysBag 15、SysBag 30のサイドキャリア、ケースキャリア、ラゲージキャリアを確実にホールドするためには、キャリアにアダプターキットを取り付ける必要があります。 すでにEVOキャリアをお持ちで、SysBagシステムに切り替えたい場合は、そのキャリアのカムロックをこのキットに交換してください。 SLCサイドキャリアにはカムロックが付いているため、アダプターキットは必要ありません。

すべてのイベントに対応するキット：アダプターキットには、PROサイドキャリア、EVOキャリア、ラゲージキャリア用の4つのカムロックと取付材が含まれています。 取付説明書には、どのキャリアにどの部品が必要なのかが詳細に記載されています。

• アダプターキットは、SW-MOTECH社製キャリア（SLCサイドキャリアを除く）にアダプタープレート付きのSysBag 10、SysBag 15、SysBag 30を取り付けるために必要です。
• PROサイドキャリア、EVOキャリアに最適
• また、STREET-RACK、ADVENTURE-RACK、STEEL-RACK、ALU-RACKのキャリアのために
• 各キャリアに1つのアダプターキットが必要
• 組み立て材料はキャリアによって異なり、必要な部品はすべてこのキットに含まれています。
• 既存のEVOキャリアの後付けにも適しています。
• AERO ABSサイドキャリア用アダプターキットは、シスバッグ30用アダプタープレートのクイックリリースファスナーに対応しており、追加のカムロックは必要ありません。
• すでに他メーカーのTRAXアルミケースやキャリアをお使いの場合、SysBag 10/15/30をアダプタープレートで使用するには、こちらのアダプターキットが必要です。

• 4つのカムロック
• 取付材料
• 取付方法

Adapter kit for SysBag 10/15/30 bags with adapter plate

The relevant adapter plate with quick-lock system gives SysBag 10, SysBag 15 and SysBag 30 a secure hold on side, case and luggage carriers. This requires the installation of an adapter kit on the carrier. If you already have an EVO carrier and want to switch to the SysBag system, replace the cam locks on it with this kit. No adapter kit is needed for the SLC side carriers, because these carriers already have cam locks.

A kit for all events: The adapter kit includes four cam locks and mounting material for a PRO side carrier, an EVO or luggage carrier. The mounting instructions describe in detail which components are required for which carriers.

• The adapter kit is needed to attach the SysBag 10, SysBag 15 or SysBag 30 with adapter plate to carriers from SW-MOTECH (except for SLC side carriers)
• Suitable for PRO side carriers and EVO carriers
• Also for STREET-RACK, ADVENTURE-RACK, STEEL-RACK and ALU-RACK carriers
• One adapter kit is required for each carrier
• The assembly material varies by carrier and all required parts are included in this kit
• Also suitable for retrofitting existing EVO carriers.
• The adapter kit for AERO ABS side carriers is compatible with the quick-release fastener of the adapter plate for SysBag 30, no additional cam locks are required.
• If you have already used TRAX aluminum cases and carriers from another manufacturer, you need this adapter kit to use SysBag 10/15/30 with adapter plates

• 4 cam locks
• Mounting material
• Mounting instructions