「日本語翻訳」
商品番号: D20009400ITC

完全なグループ
テルミニョーニ、ドゥカティ・パニガーレV4用コンプリートグループを発表
技術的な指定
コードD20009400ITC - パニガーレV4用のRHTイノックス/Ti/カーボンサイレンサーを装備したコンプリートGr.

- コンプリートキットには以下が含まれます。
ステンレス製マニホールド、ステンレス製サイレンサー、RHTチタンジャケット、カーボン製サイレンサー
キャップ、60×60のロゴ、マフラージャケットには「チタン」のレーザー書き込み。
- 下部タンクヒートシールド付き専用キャビネット
ステンレス製のサポートブラケット。

ご要望に応じて。
WSBK（ワールドスーパーバイク）レプリカサイレンサーキットをご用意しています。
コードD20009440TNT
仕様です。
ブラックペイントされたチタン製サイレンサーのペア。
六角穴付き保護グリル、60×60ロゴレーザー加工
サイレンサージャケットに"Titanium"を採用。
D200 COLLECTORSの両バージョンに対応しています。
サイレンサーキットは単品販売となります。

ドゥカティ パニガーレ V4

---

「原文」
Article Number : D20009400ITC

COMPLETE GROUP
Termignoni presents complete group for Ducati Panigale V4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
cod. D20009400ITC - Complete Gr. D200 Inox with RHT Inox / Ti / carbon silencers, for panigale V4.

- The Complete Kit includes:
complete stainless steel manifolds, stainless steel silencers with RHT titanium jacket and carbon
cap , 60 × 60 logo, “Titanium” lasered writing on the muffler jacket.
- Dedicated cabinet with lower tank heat shield
Stainless steel support brackets.

On request:
WSBK (world superbike) replica silencer kits available
code: D20009440TNT
specifications:
Pair of black painted titanium silencers,
protection grille with hexagonal holes, 60 × 60 logo lasered
"Titanium" on the silencer jacket.
Compatible with BOTH VERSIONS of D200 COLLECTORS.
THIS SILENCER KIT IS SOLD SEPARATELY

DUCATI PANIGALE V4