camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-045-5275-0

これは、多くのオートバイ乗りの気性をテストしてきた身近な問題です。岩だらけでデコボコしたオフロードコースを自転車で走った後は、ちょっと休憩したくなりますよね。しかし、それは簡単なことではありません。柔らかい地面にバイクを駐車するのは大変なことです。Touratechは解決策を持っています：サイドスタンドベースエクステンションは、支持面の面積を2倍以上にしてくれるので、荷物の多いマシンを持ち上げるのに苦労することはありません。ステンレススチールと黒アルマイト処理されたアルミ部品の組み合わせは、ベースエクステンションの外観を良くし、完全な安定性を提供します。サイド スタンドにしっかりと固定されたベース エクステンションは、多くの煩わしさや不満を解消するために常に存在している便利なアクセサリーです。

BMWのローダリングキットを装着している場合は装着できません。この01-045-5276-0にご使用ください。注意：製造年に関係なく装着されているサイドスタンドが異なりますので、お手持ちのサイドスタンドの形状も合わせて確認することをお勧めします。

---

「原文」
Article number: 01-045-5275-0

It's a familiar problem that has tested the temper of many motorcyclists. After riding your bike along rocky, bumpy off-road tracks, you just want to stop for a rest. But that's easier said than done. Parking your bike on soft ground can be a real problem! Usually you can't find a wooden board or something similar to stand the bike on when you need it.Touratech has the solution: the side stand base extension more than doubles the area of the supporting surface, so you won't find yourself straining to lift the fully laden machine. A mix of stainless steel and black anodised aluminium components ensure the base extension looks good and provide full stability. Securely fixed to the side stand, the base extension is a useful accessory that is always there to save you a lot of hassle and frustration.

Does not fit, if a BMW lowering kit is mounted.Not suitable for special model R1200GS "Rallye" with special equipment "sports suspension". Please use for this 01-045-5276-0.Note: different side stands were fitted regardless of the year of manufacture; we therefore recommend checking the shape of your side stand in addition.Please use as follows:- wide shape 01-045-5276-0- narrow shape 01-045-5275-0