camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-045-5500-0

私たちは、砂利やその他の障害物の上を走行する際に、傷や石の損傷だけでなく、より深刻な損傷を防ぐための完璧なプロテクションを開発しました。言うまでもなく、BMWが提案している冷却空気の供給を許可し、フロントの下側に対応する開口部を残しています。

オプション：カルダンクラッシュバング01-045-5505-0-ファイバーグラス強化PU製-装着が簡単-最大の保護力-軽量-魅力的なルックス-枝や流石にも撥水効果を発揮-カラー：ブラック

---

「原文」
Article number: 01-045-5500-0

It's a sad fact that the exposed rear axle housing is invariably adversely affected when riding off-road, and often so badly damaged that it is impossible to continue travelling.We have developed the perfect protection to prevent scratches and stone damage, as well as more serious damage, when riding over scree or other obstacles.It is made of impact-resistant, fibreglass-reinforced plastic, and wraps itself around the cardan housing like a protective hand. Needless to say, we have allowed for BMW's proposed cooling air supply, and have left a corresponding opening on the underside at the front.And furthermore, our cardan guard will also give your R1200GS an unmistakeable, individual look!The guard is attached by an easy-to-fit attachment kit made of anodised aluminium.

Optional: cardan crash bung 01-045-5505-0- made of fibreglass-reinforced PU- easy to fit- maximum protection- low weight- fascinating looks- repellent effect even with branches and loose stonesColour: black