camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-045-5832-0

製品の説明
2014年以降のBMW R1200GS/R1250GS Adventure(LC)用に特別に開発されたTouratech Suspension *CSC*調整式ステアリングダンパー。24回のクリック操作による個別の微調整で、BMW R1200GS/R1250GS Adventure(LC)の乗り心地を効果的に最適化します。重い荷物を積んでのオフロードやツーリングでも、カーブを追いかけるときでも、常に自分だけのセッティングで走ります。BMW純正ステアリングダンパーは調整できません。私たちの経験から、リニアなTouratech Suspension *CSC* (Constant Safety Control) ステアリング・ダンパーは、永久的なアシスト効果を発揮し、ライディングに全く新しい次元を加えてくれることがわかります。
Touratech Suspension *CSC* ステアリング・ダンパーの機能： - 重い荷物を積んでゆっくりとコーナリングしている時のハードなステアリング操作はもう必要ありません。
- ライダーによるハンドルバーへの干渉を最小限に抑えます。
- 例：バイクのウェアを覆う風の流れや、前を走るトラックやバンによる乱気流。
- 高速道路、幹線道路、ダートトラックのわだちによる不安定性を最小化
- フロントホイールを小さくしたノブリータイヤを装着した方が、オフロードや砂地での走行時に安定感が増します。
- 安定した乗り心地で長時間の移動でも疲れにくい
CSC*ステアリングダンパーを装着することで、バイクの乗り心地とハンドリングが大幅に安定し、疲れにくく、安全性が向上します。
追加機能： - Touratech Suspension CSCステアリングダンパーは、取り付けポイントにフィットします。
BMW純正ステアリングダンパー用
- 24回のクリックで減衰の微調整が可能
- Touratech CSC ステアリングダンパーは、適切なマウントキットが付属しています。
- 高品位の7075航空機用アルミニウムからCNC加工された
- 安全性を最大限に高める最適な応答特性
- エレガントなトゥラテックデザインと75mmストローク
- 道路合法化
付属品：●Touratech Suspension *CSC* ステアリングダンパー
- のための専用マウントキット
ＢＭＷ Ｒ１２００ＧＳ（ＬＣ）ＡＢ２０１４年
BMW R1200GS（LC）ラリー
ＢＭＷ Ｒ１２００ＧＳアドベンチャー（ＬＣ）ＡＢ２０１４年式
ＢＭＷ Ｒ１２５０ＧＳ ＡＢ ２０１８年
BMW R1250GS Rallye ab 2018
BMW R1250GSアドベンチャー アブ 2019
- 装着方法

---

「原文」
Article number: 01-045-5832-0

Product Description
Touratech Suspension *CSC* adjustable steering damper, specially developed for BMW R1200GS/R1250GS Adventure(LC), 2014 onwards. Effectively optimises ride stability on your BMW R1200GS/R1250GS Adventure(LC) with individual fine adjustment through 24 clicks. Whether for off-road and touring use carrying a heavy load or while chasing curves, you always ride with your personal setup. The original BMW steering damper is not adjustable. Our experience shows that the linear Touratech Suspension *CSC* (Constant Safety Control) steering damper, with its permanent assistive effect, adds a whole new dimension to riding.
What the Touratech Suspension *CSC* steering damper does:- No more hard steering when cornering slowly with a heavy load
- Minimised disturbances transmitted to the handlebar by the rider
- For example: wind flow over motorcycle clothing and/or turbulence caused by a truck or van in front
- Minimised instability caused by ruts on motorways, main roads and dirt tracks
- Smaller front wheel with knobbly tyres is noticeably more stable when riding off-road or on sand
- Less fatigue on long journeys thanks to consistently greater ride stability
Fitting the *CSC* steering damper makes your bike's ride and handling significantly more stable, less tiring, and safer.
Additional features:- The Touratech Suspension CSC steering damper fits onto the mounting points
for the standard BMW steering damper
- Individual fine damping adjustment through 24 clicks
- Touratech CSC steering damper is supplied complete with the appropriate mounting kit
- CNC-milled from high-grade 7075 aircraft aluminium
- Optimal response characteristics for maximum safety
- Elegant Touratech design and 75 mm stroke
- Road legal
What's included:- Touratech Suspension *CSC* steering damper
- Special mounting kit for the
BMW R1200GS (LC) ab 2014
BMW R1200GS (LC) Rallye
BMW R1200GS Adventure (LC) ab 2014
BMW R1250GS ab 2018
BMW R1250GS Rallye ab 2018
BMW R1250GS Adventure ab 2019
- Fitting instructions