camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

記事コード。01-055-1283-0

最小限の費用で最大のメリットを提供するのはこれだ!
最小限のスペースしか取らず、ライダーの邪魔にならず、取り付けも簡単で、実用的な機能を備えた高品質で頑丈なリアバッグをお探しなら、これはあなたにぴったりの一品です。
アンバト ピュア」のリアバッグには一切の手を抜いていません。フラットなデザインにもかかわらず、このバッグは印象的なスペースを提供しています。コーデュラ素材を使用しているので、過酷な条件にも耐えられます。
価格の割には非常にお買い得感があり、抵抗するのは難しいでしょう。

- 丈夫な防水ターポリンを使用したインサートパネル
- 高品質で耐水性、耐摩耗性に優れた1100dtexコーデュラを使用した頑丈なボディとトップ
- 生地の内側に防水コーティング
- 湿気、汚れ、油分、色あせからの保護のためのナノテクノロジーを使用したデュポン社のフルオロカーボン含浸とテフロンコーティング
- ウォッシャブルでお手入れも簡単
- 使用している生地は、有害物質の検査を受け、OEKO-TEX規格100に準拠した認証を受けています。
- 最大限の視認性を確保するための反射型3Mスコッチライトパネル
- 過酷な負荷にも耐えられるように作られており、長持ちするように作られています。
- 完璧なフィット感
- しっかりと固定されているが、すぐに自転車から取り外すことができる
- 丈夫で大歯の汚れに強い2つのジッパーが付いたアタッチメントキットにジッパーを付けるだけ。
- ベースプレートの中央にあるベルクロストリップは、バッグをしっかりと保持します。
- 大容量の携帯性と大容量の使用量を実現したローウェイトバッグ
- グローブやレインジャケットを素早く収納するための反射性クイックリリースゴムストラップ
- 余分な細分化のない大型のメインコンパートメントは、個々のローディング用に最大のスペースを提供します。
- フラットで幅の狭い形状は、オフロードでのアクティブな使用を可能にする大きな動きの自由度をもたらします。
- すべてのラゲッジシステムは丁寧に手作りされています
- 柔らかい、滑り止めのベースプレートは、確実な位置決めを保証し、塗料の損傷を防止します。

サイズです。(長さ×幅×高さ)約33×30×15cm
容量：約14リットル
カラー：ブラック

配送
納期3日～5日

色
黒

材料
織物

ボリューム
14

---

「原文」
Article Code: 01-055-1283-0

This is the one that offers maximum benefit for minimum expense!
If you're looking for a high-quality, sturdy and rugged pillion bag that takes up the least amount of space, doesn't get in the rider's way, is easy to mount and also offers some nice, practical features, then this is the right one for you.
You can be sure that we haven't cut any corners on our "Ambato Pure" pillion bag: Despite its flatter design, this bag still offers an impressive amount of space. It's made of Cordura fabric, so it can take on the toughest demands and most extreme conditions, and its superb workmanship is legendary.
An outstanding value for the money that's very hard to resist!

- Insert panels made from strong waterproof tarpaulin
- Sturdy body and top made from high-quality, water-resistant and abrasion-resistant 1100 dtex Cordura
- Waterproof coating on inside of fabric
- Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection against moisture, dirt, oil and fading
- Washable and easy to clean
- The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO-TEX Standard 100
- Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility
- Made for extreme loads and built to last
- Perfect fit
- Securely attached but can be quickly taken off the bike
- Simply zips onto attachment kit with two sturdy, large-tooth, dirt-resistant zips
- Velcro strip in the middle of the base plate holds the bag securely
- Low-weight bag with high carrying capacity and large usable volume
- Reflective quick-release elastic straps for quickly stowing gloves or a rain jacket
- Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading
- Flat, narrow shape allows great freedom of movement for active off-road use
- All luggage systems are carefully hand-crafted
- Soft, slip-resistant base plate ensures secure positioning and prevents paint damage

Size: (L x W x H) approx. 33 x 30 x 15 cm
Volume: approx. 14 litres
Colour: black

Delivery
Delivery 3 - 5 days

Colour
black

Material
Textile

Volume
14