TOURATECH / ツアラテック テールラックバッグ　エンデューロ3　TOURATECHラゲッジラック用 | 01-055-1298-0

「日本語翻訳」

商品番号：01-055-1298-0

この実用的で拡張可能なリアバッグは、付属の3本のストラップを使用して、すべてのトゥラテックのラゲッジブリッジに簡単に取り付けられ、レインスーツや予備のグローブなどの小物を収納するのに十分なスペースを提供しています。

- 高品質で耐水性と耐摩耗性に優れた1100dtexのコーデュラ素材を使用した頑丈なボディとトップ、すべてのラゲッジシステムはドイツで丁寧に手作りされています。インサートパネルには強力な防水性のターポリンを使用しています。必要に応じて塗装保護フィルムを使用してください!サイズ：約(L×W×H)(長さ x 幅 x 高さ) 約17 x 27 x 12/20 cm容量: 約4/8リットルカラー: ブラック

---

「原文」
Article number: 01-055-1298-0

The practical and extendable rear bag is easy to mount on all Touratech luggage bridges using the three supplied straps and offers plenty of room for all those smaller items, for example, the rain suit or extra gloves.And, of course, it fits virtually all of the original luggage bridges of most vehicles, it only requires a basic area of 27 x 17 cm!

- Sturdy body and top made from high-quality, water-resistant and abrasion-resistant 1100 dtex Cordura- All luggage systems are carefully hand-crafted in Germany- The material that we use is not plain nylon it is certified Cordura fabric, made in Germany, as also used for protective motorcycle clothing and expedition equipment- Waterproof coating on inside of fabric- Washable and easy to clean- Reflective 3M Scotchlite panels for maximum visibility- All-round zip for easy expansion- Made for extreme loads and built to last- To ensure volume measurements are fair and accurate, they are taken in use with the bag fitted- Insert panels made from strong waterproof tarpaulin- Fluorocarbon impregnation and Teflon coating by DuPont using nanotechnology for protection- The fabric used has been tested for harmful substances and certified in accordance with OEKO-TEX Standard 100- Large main compartment without extra subdivisions provides maximum space for individual loading- Appealing, exclusive blend of materials with a refreshing designPlease note: Use paint protection film if necessary!Size: (L x W x H) approx. 17 x 27 x 12/20 cmVolume: approx. 4/8 litresColour: black