camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-055-3021-0

長年にわたり、数え切れないほどの距離を旅してきたオリジナルのオルトリーブ・ラックパックは、私たちのすべての旅の必需品となってきました！今、オルトリーブの開発者たちと一緒に、クラシックなラックパックをさらに完璧なものにすることに成功しました！トゥラテック・ウォータープルーフの完全防水、防塵、防泥、防雪、防砂ドライバッグです。この強力なバッグは、すべての機器をはっきりと見ることができる大きな横ロールクロージャーを備えています。

指定: -完全に防水袋(IP64) -補強材が付いている大きい横ロール閉鎖 -丈夫な運送ハンドル -ロール閉鎖上の側面の圧縮の革紐および張力の革紐はパックのサイズを調節することを可能にしました -多数の革紐のループおよび付属品ポイント -厚く緩和された取り外し可能な肩紐 -側面の3M Scotchliteの反射材料からなされる大きく、明るい反射器および高められた可視性のための緩和された運送ハンドルの反射ストリップ -きれいになること容易3つのサイズで利用できる冒険の棚パックは万能、非常に多目的な袋である。バイクツアーだけでなく、理想的な旅のお供になります。サイズ：M-高さ：30cm-長さ：54cm-直径：27cm-容積：31リットル-重量：850g

---

「原文」
Article number: 01-055-3021-0

For many years and over countless miles, the original Ortlieb Rack-Pack has been the essential companion on all our travels!Now, together with Ortlieb's developers, we've succeeded in making the classic Rack-Pack even more perfect!The absolutely waterproof, dustproof, mudproof, snowproof and sandproof dry bag by Touratech Waterproof. This strong bag has a large transverse roll closure that enables you to see all the equipment clearly.

Specifications:- Totally waterproof bag (IP64)- Large horizontal roll closure with stiffener- Sturdy carrying handles- Compression straps at the sides and tension strap over the roll closure let you adjust the pack size- Multiple strap loops and attachment points- Thickly cushioned detachable shoulder strap- Large, bright reflectors made from 3M Scotchlite Reflective Material on sides and reflective strip on cushioned carrying handles for enhanced visibility- Easy to clean- Available in three sizesThe Adventure Rack-Pack is an all-purpose, highly versatile bag. It is the ideal travel companion - and not only on motorcycle tours!Size: M- Height: 30 cm- Length: 54 cm- Diameter: 27 cm- Volume: 31 litres- Weight: 850 g