camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-055-3121-0

ヘビーユースに最適なドライバッグ！防水・防塵のドライバッグMOTOは、耐摩耗性・耐シワ性に優れた素材を使用しており、オートリーブの厳しい品質基準に適合しています。クラシックなスタイルで上部から充填されています。このドライバッグにはバルブが内蔵されており、59リットルの容量を簡単に圧縮することができます。頑丈なキャリングハンドルは、バイクにパックパックパックを積み込んだり、トラベルバッグとして使用する際に便利です。他にもベースループや夜間の視認性を高めるリフレクターが付いています。

特長一覧：●定評のあるオートリーブの防水ドライバッグMOTO●パックパック内の清掃が簡単●外出先での修理も可能●3Mスコッチライト反射材を使用した明るいリフレクター●59リットルのパックを圧縮する際に空気を抜くバルブ付き●キャリングハンドル付きパックパックサイズ：高さ70cm、周囲97cm、直径31cm容量：59リットル重量：770g

---

「原文」
Article number: 01-055-3121-0

The dry bag for heavy duty use!The waterproof, dustproof dry bag MOTO is constructed from extremely wear and crease-resistant material to Ortlieb's tough quality standards. It is filled from the top in classic style. The dry bag has a built-in valve which makes it easier to compress the 59 litres pack volume. Its sturdy carrying handle is convenient when loading the packsack onto your motorbike or using it as a travel bag. Other features include a base loop and a reflector for better visibility at night.

Features at a glance:- Waterproof dry bag MOTO in proven Ortlieb quality- Easy to clean inside the packsack- Can be repaired on the road- Bright reflector made from 3M Scotchlite Reflective Material- Valve lets air out when compressing the 59 litres pack volumeIncludes:- Packsack with carrying handleSize: height 70 cm; circumference 97 cm; diameter 31 cmVolume: 59 litresWeight: 770 g