camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-058-0230-0

製品の説明
SKF製シャフトシールとダストカバー：従来のシールリングと比較して、摩擦が約20％減少。
- 自己潤滑材
- 滑り止め
- (スティックスリップ＝静摩擦による離脱トルク)
- 密封性が大幅に向上した
- フォークへの吸気が少ない
- フォークへの汚れの取り込みが少ない
- 従ってブッシュおよびオイルを滑らせることのより少ない摩耗
- そのため、フォークの最適な滑動特性を維持することができます。
- 長期的な気密性を高める
- 水・汚れ・気密性に優れています。紫外線に強い
のために:-ホンダ クロスツーラー 2011-2017
- ホンダ ドミネーター500/650 1992-1998
- ホンダ トランサルプ 600/650 1991-2007
- カワサキ ヴェルシス1000 2011-2018
- スズキ Vストローム1000 2014-2017
- トライアンフ スラクストン R 1200 2016-2017
- ヤマハ スーパーテネレXT1200Z 2014-2017
配達の範囲:- 1 部分のシャフトのシール
- 1ピースダストカバー
(完全フォークの場合は2セット必要)

---

「原文」
Article number: 01-058-0230-0

Product Description
Shaft seal and dust cover by SKF:- less friction (approx. 20%) compared to conventional sealing rings
- self-lubricating material
- less stick-slip
- (stick-slip = breakaway torque caused by static friction)
- considerably improved sealing
- less air intake into fork
- less dirt intake into fork
- thus less wear of sliding bush and oil
- thus maintains optimal glide properties of the fork
- increases long-term tightness
- excellent water, dirt and air tightness. UV-resistant
For:- Honda Crosstourer 2011-2017
- Honda Dominator 500/650 1992-1998
- Honda Transalp 600/650 1991-2007
- Kawasaki Versys 1000 2011-2018
- Suzuki V-Strom 1000 2014-2017
- Triumph Thruxton R 1200 2016-2017
- Yamaha Super Ténéré XT1200Z 2014-2017
Scope of delivery:- 1 piece shaft seal
- 1 piece dust cover
(two sets are required for a complete fork)