camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-065-0215-0

あなたのiPhone® 6をバイクで使用するために必要なすべてが1つのバリューパックに入っています！あなたのバイクは最高のものに値するし、あなたのiPhoneは移動中に適切な保護を必要としています。私たちは、安全で無敵のソリューションを提供するために必要なすべてのアイテムを組み合わせました。このパックを使用すると、パックに含まれているriding.includedながら、あなたのiPhoneのすべての機能を楽しむためにすべてのものを得ることができます。iPhone® 6RAM-MOUNTS用耐候性ケースアームとハンドルバーベース注：充電器ケーブルなし

iPhone®用耐候性ケースiPhone® 6Elegantと安全性、雨やほこりからあなたのiPhone®を保護し、すべての機能へのアクセスを提供します。RAM®-MOUNTSアームとハンドルバーベース信頼性の高いマウントに関して言えば、RAM®は無敵の世界的リーダーです。振動を吸収し、強度の高いアルミパーツと柔軟性を備えています。ボール付きハンドルバーベースは、バイクのハンドルバーの任意の位置に簡単に取り付けられ、取り外し可能なアームは、ベースとボールをスマートフォンケースの後ろのボールに接続します。iPhone®はゴム製のトレイに収納され、衝撃や振動から保護されています。ライダーグローブを着用している場合は、画面の操作はできませんのでご注意ください。ホーム、スリープ、ボリュームなど、すべてのiPhone®ボタンをケースの外側から押すことができます。

---

「原文」
Article number: 01-065-0215-0

All you need to use your iPhone® 6 in your motorbike, in one value pack!Your motorcycle deserves the best, and your iPhone need proper protection whilst on the move. We have combined all the items needed to provide a safe and unbeatable solution. With this pack you get everything to enjoy all the capabilities of your iPhone while riding.Included in the pack is: Weatherproof case for iPhone® 6RAM-MOUNTS arm and handlebar baseNote: without charger cable

Weatherproof case for iPhone® 6Elegant and safe, protects your iPhone® from rain and dust, providing access to all funtions.Specially if navigation apps are used, iPhone® battery will get uncharged after a few hours. The weatherproof case allows the entrance of the charging cable to keep battery in charge whilst on the move.RAM®-MOUNTS arm and handlebar baseWhen it comes to reliable mounts, RAM® is an unbeatable world leader. Vibration dumping, strong aluminium parts and flexibility. The handlebar base with ball will attach easily in a choosen point of your bike handlebar, and the removable arm connects the base with the ball behind the smartphone case.With the smartphone case, you can use your iPhone® in your motorcycle while protecting it from the harsh environment of rain, dust and vibrations.It is an hard case offering access to all iPhone® functions. It includes a RAM® ball to make an easy, reliable and safe installation in any motorcycle model.The iPhone® sits inside the case in a rubber tray, protecting it from shock and vibration.The special screen protective cover of the case allows the operation of the iPhone® screen when inside the case. Note that with rider gloves the operation of the screen is not possible. All iPhone® buttons can be pressed from the outside of the case, such as Home, Sleep, and Volume.