TOURATECH / ツラーテック ヘッドセット Schuberth SC10U Aventuro Mod and Schuberth C3/C3 Pro/E1 | 01-065-0978-0

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

記事番号：01-065-0978-0

SC10Uは、バイク乗りのためのBluetooth 4.1インターホン付きステレオヘッドセットです。Touratech Aventuro Mod、Schuberth C3/C3 Pro、E1などの専門的なヘルメットに完全にフィットするように設計されており、これらのヘルメットに完全に組み込まれています。

ステレオで音楽を聴きながら、同乗者や他のライダーと全二重に会話をすることができます。Bluetooth 4.1と高度なデジタル信号処理技術により、10Uはオーディオ信号の送受信においてクラス最高の音質を実現しています。また、簡単にアクセスでき、直感的に操作できる2ボタンのコントロールは、バイク乗りに最適な相棒となっています。

ハイライト
- ライダーからライダーへの接続、最大1600mの距離まで。参加者数に応じて増加。
- 最大4名までの会議通話接続
- 最大4名までの参加者に対応した個別のポイントツーポイント接続
- Bluetooth 4.1機能は、すべてのスマートフォン、携帯電話、ナビゲーションデバイスと...
- 最大10時間の音声通話時間/最大8日間のスタンバイ
- すべてのBluetooth携帯電話、SmartPhones、iPhoneに対応したハンズフリー電話ユニット
- FMとUSWのラジオ受信
- 音声コマンドを使った制御
- ソフトウェアを更新することができます

2km以内のBluetooth®デバイスとのペアリング
内蔵のプログラム可能なFMチューナーを起動したり、Bluetooth®対応のMP3プレーヤーとペアリングすることで、お気に入りのサウンドトラックと一緒に何時間もライディングを楽しむことができます。より堅牢で信頼性の高いワイヤレスプロトコルを採用しているので、2 km 圏内のライディング仲間と双方向の会話が可能になり、信号を落とすことが少なくなります。最大10時間の通話が可能なので、SC10Uが電池切れになる前にガス欠になる可能性が高いです。

SenaのAdvanced Noise Control™で外の騒音を気にすることはありません。
Advanced Noise Control™は、セナ独自の技術で、周囲の環境を意識することなく、風切り音やロードノイズを大幅に低減します。SC10U を Sena スマートフォンアプリ（Android または iPhone 用）とリンクすることで、デバイス設定を設定し、インタラクティブなクイックスタートガイドにアクセスすることができます。

Sena ヘッドセットアプリを使って、常に接続してコントロールしてください。
SC10U を Sena Headset アプリ（Android または iPhone 用）とリンクすることで、デバイス設定を設定し、クイックガイドにアクセスすることができます。SC10Uは、便利なハンズフリー通話のために、最大2台の携帯電話とペアリングする機能も提供しています。

一般仕様
- 寸法:- コントロールユニット付きマイク。77 mm x 68 mm x 58 mm (3.0 in x 2.7 in x 2.3 in)
- 重量: 88 g (3.10 oz)

発送重量（kg）：0.6320

---

「原文」
Article number: 01-065-0978-0

The SC10U is a Bluetooth 4.1 stereo headset with Bluetooth intercom for motorbike riders. It is designed to fit perfectly on specialist helmets like the Touratech Aventuro Mod, the Schuberth C3/C3 Pro and E1, and is completely integrated in these helmets.

Listening to music in stereo and conversing in full duplex with a passenger or with other riders. Thanks to Bluetooth 4.1 and advanced digital signal processing technology, the 10U delivers the best sound quality in its class for incoming and outgoing audio signals. The readily accessible and intuitive 2-button controls also help to make this into the perfect companion for motorbike riders.

HIGHLIGHTS
- Connection from rider to rider, up to a distance of 1600 metres. Increases depending on the number of participants.
- Conference-call connection for up to 4 participants
- Separate point-to-point connections for up to 4 participants
- Bluetooth 4.1 functions with all smartphones, mobiles and navigation devices,...
- Up to 10 hours of voice time / Standby up to 8 days
- Hands-free telephone unit for all Bluetooth mobile phones, SmartPhones, iPhone
- FM and USW radio reception
- Control using voice commands
- Software can be updated

Pair with any Bluetooth® device within a 2 km range
Activate the integrated programmable FM tuner or pair it with your Bluetooth®-enabled MP3 player for hours of riding with your favorite soundtrack. Enjoy fewer dropped signals with a more robust and reliable wireless protocol that enables you to have four-way conversations with your riding companions within a 2 km range. With up to 10 hours of talk time, you’ll likely run out of gas before your SC10U runs out of juice.

Forget the outside noise with Sena’s Advanced Noise Control™
Advanced Noise Control™ is proprietary Sena technology that vastly reduces wind and road noise without sacrificing awareness of your surroundings. Linking up your SC10U with the Sena Smartphone App (for Android or iPhone) allows you to configure device settings and access an interactive quick start guide.

Stay connected and in control with the Sena Headset app
Linking up your SC10U with the Sena Headset app (for Android or iPhone) allows you to configure device settings and access a Quick Guide. The SC10U also offers the ability to pair with up to two mobile phones for convenient hands-free calling.

GENERAL SPECS
- Dimensions:- Microphone with control unit: 77 mm x 68 mm x 58 mm (3.0 in x 2.7 in x 2.3 in)
- Weight: 88 g (3.10 oz)

Shipping weight (kg): 0.6320