camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-070-6008-0

300mlのバルブスルーシーラントボトルは、どんな標準的なタイヤコンプレッサーでも使用でき、技術的な知識や工具は必要ありません。タイヤコンプレッサーからのエアホースをボトルのバルブに接続し、ボトルからのホースを直接タイヤに接続するだけです。ポンプのスイッチを入れると、空気がシーラントを直接バルブに押し込み、タイヤを膨らませます。

業界をリードするエアマンのタイヤシーラントは、6mmまでのパンクをシールするように設計されており、ほぼ全ての主要自動車メーカーに直接供給されている信頼性の高いソリューションです。エアマンのシーラントはパーティクルゲル技術をベースにしており、水で簡単に洗い流すことができ、完全に修理することができます。

- 300mlのシーラントは、すべてのオートバイのタイヤサイズ（チューブタイプ、チューブレス）に最適です。
- 6mmまでのパンクを125マイル以上シールします。
- 標準的なタイヤコンプレッサーとタイヤバルブに使用できます。
- 非毒性、非腐食性、TPMS安全で、世界最大の自動車メーカーに認可されています。
- 水で簡単に洗い流すことができ、完全に修理することができます。
- すべての自動車ブランドに適しています。

20℃～+60℃/-4oF～+140oFで動作します。

詳細情報 1: 安全データシート
発送重量（kg）：0.4890

---

「原文」
Article number: 01-070-6008-0

The 300ml Valve Through Sealant bottle can be used with any standard tyre compressor and requires no technical knowledge or tools. Simply connect the air hose from a tyre compressor to the valve on the bottle, and connect the hose from the bottle directly to the tyre. Once the pump is switched on, the air will push the sealant directly through the valve and inflate the tyre.

AirMan's industry leading tyre sealant is designed to seal punctures up to 6mm and is the same trusted solution supplied directly to nearly all leading vehicle manufacturers. The AirMan sealant is based on particle gel technology which can be easily rinsed out using water to allow for full repair.

- 300ml Sealant is perfect for all motorcycle tyre sizes (Tube type as well as Tubeless)
- Seals punctures up to 6mm for a minimum of 125 miles.
- Suitable for use with any standard tyre compressor and tyre valves.
- Non toxic, non corrosive, TPMS safe and approved by the largest automotive manufacturers in the world.
- Easily washes out of the tyre with water to allow for full repair.
- Suitable for all vehicle brands

Operates at -20oC to +60oC / -4oF to +140oF.

More Information 1: Safety data sheet
Shipping weight (kg): 0.4890