camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

製品コード：01-070-6015-001-070-6015-0

史上最小のコンプレッサーと修理キットであるスカウトは、サイズが重要視されるオートバイのツーリングに最適な旅のお供となります。




ResQスカウトタイヤ修理キットは、スペースと重量が重要視されるオートバイやATVのために設計されています。わずか584gで重量を量ると、システムはバッグや座席下のコンパートメントに簡単に究極の利便性とシンプルさのために収まります。ボトルを入れた状態では、完全なキットのサイズはわずか100mm x 75mm x 100mmです。

- バイクやATVに最適
- 大手自動車メーカーにも同じソリューションを提供
- シガーライターの付属品が付いている高性能12v圧縮機
- PSI/バー表示付きの精密アナログゲージ
- ノズルアクセサリーの選択とデフレーションボタンの内蔵
- 長持ちするタイヤシーラント100ml
- 直径6mmまでのパンクを固定します。
- 水性シーラントはタイヤから簡単に洗い流せて、タイヤの完全な修理が可能です。
- 非毒性、非腐食性、TPMS安全で、世界の最大の自動車メーカーによって承認されています。
- すべての車のブランドのために適した
- 整理整頓とシンプルな収納が可能なキャンバス製キャリーケース




納入予定。
- 電源用接続部 12V

- 4つのクランプ

- コンプレッサー

- 100 ml タイヤシーラント

配送
納期3日～5日

---

「原文」
Article Code: 01-070-6015-0

As our smallest ever compressor and repair kit, the Scout is the perfect travel companion for motorcycle touring where size matters.




The ResQ Scout Tyre Repair Kit is designed for motorcycles and ATV’s where space and weight are important factures. Weighing in at only 584g, the system easily fits into a bag or under-seat compartment for ultimate convenience and simplicity. With the bottle in place, the complete kit measures only 100mm x 75mm x 100mm.

- Ideal for motorcycles and ATV’s
- Same solution supplied to leading vehicle manufacturers
- High performance 12v compressor with cigarette lighter fitting
- Precision analogue gauge with PSI/ Bar indication
- Selection of nozzle accessories and built in deflate button
- 100 ml long lasting tyre sealant
- Fixes punctures up to a diameter of 6 mm
- Water based sealant easily washes out of tyre to allow for full tyre repair
- Non toxic, non corrosive, TPMS safe and approved by the largest automotive manufacturers in the world.
- Suitable for all vehicle brands
- Canvas carry case for tidy and simple storage




Delivery schedule:
- Connections for the power supply 12 V

- 4 clamps

- Compressor

- 100 ml tyre sealant

Delivery
Delivery 3 - 5 days