camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-130-0014-0

超小型充電器、非常に使いやすく、また、R 1200 GS、F 800 GS、等のようなすべてのCANバスのオートバイのために適しています-単に既存のオンボード電源ソケットにプラグを差し込み、それはそれです！-イグニッションがオフになっている場合でも、メンテナンス充電機能と充電状態LED- 5 mケーブル-オンボード電源プラグEU、英国、米国および米国のための4つの交換可能なプラグを使用することができますバスのオートバイのバッテリーを充電します。

BMWの最新モデルでテスト済み、K1600を除く全モデルで動作IN：100-240V、50-60Hz、550mAOUT：12V、1.66A-鉛、鉛ゲル、メンテナンスフリーのバッテリーを搭載した他の多くのバイクにも適していますTIP：当社の「ヒューズ付きオンボードソケットアドオンキット」を使用することで、あなたのバイクにも使用できます。BMW R1200RTYAMAHA XT660Z Tenere 別売のオンボード電源ソケットユニバーサル(046-0266)わかりやすいLED(DEL)機能制御:低電圧、低速充電-赤充電:オレンジ点滅充電完了/保存:緑エラー:赤点滅

---

「原文」
Article number: 01-130-0014-0

Super-compact charger, extremely easy to use, also suitable for all CAN bus motorcycles such as the R 1200 GS, F 800 GS, etc.- Simply plug into the existing onboard power socket, and that's it!- Charges the battery on CAN bus motorcycles even when ignition is switched off- Maintenance charging function and charge state LED- 5 m cable- Onboard power supply plugWith 4 interchangeable plugs for EU, UK, USA and AUS

Tested on the latest BMW models, works on all models except the K1600IN: 100-240 V; 50-60 Hz; 550 mAOUT: 12 V; 1.66 A- Also suitable for many other motorbikes with lead, lead gel and maintenance free batteriesTIP: Can be used on your motorbike too with our “Onboard socket add-on kit with fuse”!BMW R1200RTYamaha XT660Z Tenere with optional On-board power socket universal (046-0266)Easy to understand LED(DEL) function control:Voltage low, charge slow - redCharge: orange blinkingCharge complete/conservation: greenError: red blinking