camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

記事コード：01-372-5138-001-372-5138-0

790で、KTMはレースのDNAをロードに持ち込んだ。しかし、オリジナルのエンジンとタンクのプロテクションは、本当のプロテクションというよりも、目に見える丸みを帯びたものになっています。

そこで、当社のエンジンガード「RALLYE Evo」の包括的な要件プロファイルを作成しました。そのためには、エンジンガード"RALLYE Evo"に求められる要件を網羅しています。

RALLYE Evo おそらく世界で最も頑丈なエンジンガードです。


数万個のエンジンガードを製造してきた20年の経験が、デザインと素材の最適な寸法に反映されています。当社のエンジンガードの長年の使用から得られた知識と、前世代のエンジンガードに対するお客様からのフィードバックが、新しい RALLYE Evo エンジンガードに考慮されています。

その結果、巧妙な 3 部構成となりました。これにより取り付けが簡素化され、不必要な追加重量が削減されます。その結果、360°完全に保護され、最も過酷なオフロード状況でもエンジン、排気システム、タンクの重要な部分を確実に保護します。飛んでくる石や地面との接触でも、KTM 790にはほとんどダメージを与えません。

3つのパーツからなる構造は、特別に製造された2つのアルミニウム合金を使用しています。それぞれがそれぞれの用途に合わせて最適化されています。しかし、共通しているのは厚さが4mmであることです。

拡張されたベースプレートの特殊構造と高強度素材により、触媒コンバーターまでの最大の剛性が確保されています。過酷なオフロード走行でも、エンジンと排気系の両方を保護します。フラットなリーディング面取りは、木の幹や縁石など、あらゆる種類の障害物の克服を容易にします。高品質の工具を使用したプロのロボット溶接により、一貫した品質を保証します。

2つの別々に取り付けられたタンク保護プレートは、完璧にフィットするようにハイドロフォーミングされています。タンク下部の広く突出した部分に加えて、燃料ポンプと燃料タップも保護し、まるで亀を保護する甲羅のようです。

エンジン冷却を向上させるための大きな冷却口も同様ですが、必要に応じてオプションのグリッド(372-5016)を使用して飛石から保護することができます。

車両の適当な箇所への取り付けは簡単です。後部のステンレススチール製の補強材が、さらに横方向のサポートを提供します。

ツアテック製クラッシュバーの並列使用も問題ありません。

可能な限り密着させ、必要なだけのクリアランスを確保する」というモットーの通り、接地面のクリアランスや傾斜角に制限はありません。さらに、すべてのネジ接続部は滑らかな床面に凹んでいます。これは耐久性を高めるだけでなく、オフロードでのハンドリングを向上させます。フラットなフロアデザインは、作業台にも適しています。

"ステート・オブ・ザ・アート"テクノロジーと"ステート・オブ・ザ・アート"デザインの融合
100% ドイツ製

配送
納期3日～5日

モデル
790 アドベンチャー

自転車メーカー
ＫＴＭ

機能
保護

メーカー
ツアテック

材料
アルミニウム

---

「原文」
Article Code: 01-372-5138-0

With the 790, KTM has brought racing DNA to the road. However, the original engine and tank protection is more of an optical rounding off than any real protection.

This prompted a comprehensive requirement profile for our engine guard "RALLYE Evo". It must be "rock-solid", look good and should in no way restrict freedom of movement or put unnecessary weight on the vehicle.

RALLYE Evo Probably the most robust engine guard in the world!


20 years of experience in the production of tens of thousands of engine guards flowed into the design and the optimal dimensioning of the materials. The knowledge gained from years of use of our engine guards, as well as the feedback from our customers on previous generations of engine guards, has been taken into account in the new RALLYE Evo engine guard.

The result is a clever 3-part construction. This simplifies mounting and saves unnecessary additional weight. The resulting full 360° protection ensures that even in the toughest off-road conditions the engine, the exhaust system and the critical areas of the tank are protected. Flying stones and ground contact can do very little damage to your KTM 790.

The 3-part construction is leveraged through the use of two specially manufactured aluminium alloys. Each one is specially optimised for its particular application. But they do have one thing in common - both are 4 mm thick.

The special structure of the extended base plate, together with the high-strength material, ensures maximum rigidity right up to the catalytic converter. Even in tough off-road use, it protects both the engine and exhaust system. Flat leading chamfers make it easier to overcome obstacles of any kind, whether tree trunk or kerb. Professional robot welding using high-quality tools ensures consistent quality.

The two separately mounted tank protection plates are hydroformed for a perfect fit. In addition to the widely projecting lower parts of the tank, they also protect the fuel pump and the fuel taps, like the shell protecting a tortoise.

The large cooling opening for improved engine cooling is the same, but can be protected from flying stones with the optional grids (372-5016) if required.

Attachment to suitable points on the vehicle is easy. A stainless steel reinforcement in the rear part provides additional lateral support.

The parallel use of Touratech crash bars is also problem-free.

True to the motto "As close-fitting as possible, as much clearance as necessary", there is no restriction to ground clearance or lean angle. What's more, all screw connections are recessed in the smooth floor. This not only increases durability but also ensures better off-road handling. The flat floor design is also suitable for work stands.

"State of the art" technology coupled with "state of the art" design
100% Made in Germany

Delivery
Delivery 3 - 5 days

Model
790 Adventure

Bike-Manufacturer
KTM

Function
Protection

Manufacturer
Touratech

Material
Aluminium